这几日讨论，发现了不少问题。但是最值得注意的是关于世德堂本的《西游记》。
第一，世德堂本《西游记》全称是《新刻官版出像大字西游记》，第一是“新刻”，所以它只是现存最早的百回本，而绝非原手稿。在陈元之的序里写的很清楚，有个“唐光禄”买了这本书，然后有个“好事者”订校了《西游记》，然后世本再出版，世本也有较者。这里需要注意的是，唐光禄买的是手稿还是其他更早的翻印本？从“轶其卷目梓之”似乎是散本，但是散本怎么会被卖到市场呢？只有成本才能于市场售卖？在校正的时候会不会因为一些回目前后冲突而删减？就犹如后人有人言“荆棘林不成文，遂删之”，待唐光禄买后，是否会在不清楚的地方修改一二字？入世德堂之后再印刷，根据日本所藏《新刻官版出像大字西游记》影像来看，有的字眼印地并不是很清楚，于是人文社在1980年再次出版《西游记》的时候在一些字眼上做了猜测，这样可能会导致某些字眼出现问题
这些问题，对于初读者无碍但是对于研究者，尤其是对于版本研究是需要注意的
评论（0）