絆(きずな)深(ふか)めた人(ひと)の，
ki zu na fu ka me ta hi to no,
羁绊很深的人，
飾(かざ)ることない言(こと)葉(ば)の粒(つぶ)，
ka za ru ko to na i ko to ba no tsu bu,
不加润色的字字话语，
今(いま)も胸(むね)に抱(だ)いて，
i ma mo mu ne ni i da i te,
现在仍在心中，
雨(あま)雲(ぐも)切(き)れて，
a ma gu mo ki re te,
冲破雨云，
光(ひかり)が射(さ)す，
hi ka ri ga sa su,
阳光射进来，
大(だい)地(ち)が歌(うた)いはじめる，
da i chi ga u ta i ha ji me ru,
大地开始了唱歌，
We've been one good thing .
我们开始从失去中获得了一些好的东西，
I'm so proud to be with you my love.
我非常自豪能与你一起 我的爱，
Now you know the of AFTER RAIN.
现在 你知道了 雨后阳光的意义，
Let me tell you LIFE IS GOOD my .
让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们，
We've been one good thing .
我们开始从失去中获得了一些好的东西，
I'm so proud to be with you my love.
我非常自豪能与你一起 我的爱，
Now you know the of AFTER RAIN.
现在 你知道了 雨后阳光的意义，
Let me tell you LIFE IS GOOD my .
让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们，
We've been one good thing .
我们开始从失去中获得了一些好的东西，
I'm so proud to be with you my love.
我非常自豪能与你一起 我的爱，
Now you know the of AFTER RAIN.
现在 你知道了 雨后阳光的意义，
Let me tell you LIFE IS GOOD my .
让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们，
We've been one good thing .
我们开始从失去中获得了一些好的东西，
I'm so proud to be with you my love.
我非常自豪能与你一起 我的爱，
Now you know the of AFTER RAIN.
现在 你知道了 雨后阳光的意义，
Let me tell you LIFE IS GOOD my .
让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们，
We've been one good thing .
我们开始从失去中获得了一些好的东西，
I'm so proud to be with you my love.
我非常自豪能与你一起 我的爱，
Now you know the of AFTER RAIN.
现在 你知道了 雨后阳光的意义，
Let me tell you LIFE IS GOOD my .
让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们。
翻译贡献者：磨牙快乐
単語
めぐり㉧ 【巡り廻り回り周り】 名ス他❶转。转圈。循环。❷周游。巡游。❸周围。
こぼれる③【溢れる·零れる】下一自 ❶溢出。漾出。淌出。❷撒。撒落。❸洋溢。充满。
かけがえ㉧【掛替え】名 代替的东西（人）。备换的东西。
がむしゃら㉧【我武者羅】名 ダナ莽撞。蛮干。
ともしび㉧③【灯·灯火】名 灯火。
かか·げる㉧③④【掲げる·挑掲げる】他下一 ❶悬挂。高举。❷揭示。刊登。❸提出。
きずな㉧【絆】名 ❶（栓马、牛、犬等的）绳索。❷情义。情谊。纽带。❸羁绊。束缚。
【歌手简介】
平井坚（Hirai Ken），1972年1月17日出生于大坂，日本男歌手、词曲制作人，毕业于日本横滨市立大学经济系。研音旗下音乐人，当年红极一时的《流星花园》主题曲《流星雨》就是翻唱了他的《 》。1992年平井坚应sony music ~~招募，从7500名参加者中脱颖而出，1993年与sony 签约。开始作词、作曲。1994年开始录制出道专辑。1995年以日剧《奇迹餐厅》的主题曲《 junk》正式出道。经历了一段时间的不温不火之后，闷了5年的他，终于在2000年以《乐园》一吐闷气，由黑翻红，从此走入人气歌手的行列。代表作品：《瞳をとじて》、《Pop Star》等。
评论（0）