世界500强商务英语
坚持每天学一点，让您在职场更出众！
party
大多数人或许就会直接译为“动物派对”或“派对动物”。这样的翻译肯定是不对的，正确的意思：
A party is not an , it is a who going to . Most their time is spent out where the and best party is going to be.
“A party ”可不是真正的动物，它是一个真正喜欢参加派对，超级爱玩的人。他们的大部分时间都花在寻找最新最好的派对上。
例句：
Yeah,she'.
没错，她真是一个超级爱玩的人。
将近年末，各种开启参加各种聚会的模式，圣诞趴？跨年趴？年终聚会？你知道西方国家各种聚会的英文怎么说吗？
01
假面舞会/化妆舞会
化装舞会一般要求参加的小伙伴带假面具（ masks）或者其他的一些特殊装扮，化装舞会整体的氛围是优雅的（）、充满复古气息的（old-）、比较奇特的。
（化装舞会）是在16世纪末的时候从意大利流传来的，这个词在文人圈中开始流行，在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶（Romeo and ）》中，这对不幸的恋人（star- ）就是在假面舞会上认识的。埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，19世纪美国诗人、小说家和文学评论家）1842年的短片小说（short story）The of the Red Death《红死病魔的面具》，也用假面舞会作为他小说推进情节发展的催化剂。
还有“伪装；掩饰”的含义：
e.g. the of or over .
30多年来他们一直假装婚姻很幸福。
02
Fete
露天游乐会
在户外举办的园游会，你可以参加比赛，买些小玩意儿， 吃吃喝喝，举办Fete主要是为了什么筹钱，在游乐会上售卖的钱会专门用来做某件事情。
夏季义卖会
e.g.They're the fete on the green.他们正在公共草地上举行村民游乐会。
fete来源于法语词fete，意思是“feast（盛宴）”，Fete 特殊情况下还有宗教协会的意思。
除此之外，fete作为动词，有“赞扬；隆重欢迎”的含义：
e.g.She was feted in her .
她受到国内外观众的高度赞扬。
03
狂欢会
指的是那种场面比较大的狂欢会，通常都要跳舞，比较吵闹那种。美国狂欢会大概在19世纪中期出现，大概是受到了早期曲棍球的影响，是一个合成词（shin小腿+ dig挖掘），不难联想到跳舞时的腿部动作。
所以指喧闹的事件（或情形），（尤指）狂欢会，盛大庆祝会
e.g.They're going ' for a .
他们打算去邻居家狂欢。
04
Prom
毕业舞会
在美国，毕业舞会是学年末为高年级学生举行的正式舞会。
最早出现是在19世界的末的时候，prom是的缩略形式，来自于法语的含义“a （悠闲地漫步）”，大概描述了在正式的舞会上客人缓缓步入舞厅的样子，在英国，prom也指那些站着听的音乐会。
e.g.Who are you to the Prom?
你带谁去参加毕业舞会？
05
（常指有音乐演出的）晚会
通常在晚上举行，尤其是有特殊原因举办的晚会。
西方国家在18世纪的时候开始举办类似的晚会， soir法语的含义是“”。
life of the party
聚会中
活跃气氛的
中心人物
长按下图 ↓ 关注“世界500强商务英语”（），为英语充电！
评论（0）