李扬现场表演为孙悟空配音，和央视86版电视剧《西游记》的孙悟空声音一模一样。
记者、资深媒体人杜恩湖北京为您报道
2024年3月12日、记者、资深媒体人，在北京采访，一位影视人士，也是一位热心观众，为著名配音演员李扬打抱不平。他说：“李扬为央视86版《西游记》的孙悟空配音，40多年过去，至今李扬没收一分钱稿酬。这对李扬老师极不公平。 ″
恰巧，当天北京有一个文化活动，李扬出席。记者、资深媒体人杜恩湖立即到现场釆访李扬，并当面向他求证。 李扬表示：“这都是40年前的事情了。当年我为央视86版《西游记》的孙悟空配音，我确实一分钱稿费都没有拿过。而且我为动画片40多年配音，自动放弃劳务，也没拿过一分钱。其中包括央视播出的52集日本动画片《玛雅历险记》（为小老鼠摩西配音），为104集美国动画片《米老鼠与唐老鸭》（为唐老鸭配音），上海美影厂3D版《大闹天宫》、《金猴降妖》（为孙悟空配音）、《黑猫警长》（为一只耳配音）、《阿凡提》（为巴依老爷配音）等等全都是义务配音，我没收取任何报酬。”
李扬是央视86版电视剧《西游记》孙悟空和唐老鸭配音演员。许多观众都误以为六小龄童扮演的孙悟空，那神奇的石猴儿说话声音，是六小龄童的声音。其实，在六小龄童的精彩表演的背后，孙悟空说话的声音，都是著名配音演员李扬的声音。
电视剧《西游记》的孙悟空形象，最贴近中国观众的心理，这里除了六小龄童的精彩表演之外，李扬的精彩配音，音神具备，让“美猴王”孙悟空栩栩如生。
李扬因成功为孙悟空配音，他还被央视领导安排主持了五届央视春晚。
李扬从1982年至今，共参与了上千部（集）外国电影和电视剧的译制配音工作。李扬为孙悟空配音，被观众亲切地称为“孙悟空第一代言人”。在1984年央视引进的美国迪士尼104集系列动画片《米老鼠和唐老鸭》中为唐老鸭配音、在彩色宽银幕电影《莫斯科保卫战》中为希特勒配音。还为多个世界著名影视剧中配音。
记者、资深媒体人面前的李扬，从年龄上看，已过花甲。但气质上儒雅而充满活力，从气色上看，就是50出头的中年人。在面对面接受采访中，李扬言谈中谦虚、低调。但又不缺幽默、风趣。让釆访感到十分快乐。
为证实李扬的配音水平，现场的知名人物刘双平、孙毅、李秋萌、陈旭、嵇泽生、吴献、王静轩、李政临等专家、学者以及著名律师杨明，当场请李扬表演配音。只见李扬精神饱满，一囗气用声音表演了几个领袖人物和知名大师的声音。令人吃惊的是，李扬宝刀不老，他的声音魅力无穷。现场用声音所表演的人物，其声音惟妙惟肖，人物形象栩栩如生。现场掌声、叫好声一片……
在釆访中，李扬如实向记者、资深媒体人杜恩湖披露了背后故事：“当年，我之所以没有拿到央视86版电视剧《西游记》一分钱的稿酬。当时因为我是央视的职工。每个月拿47元5角钱工资的正式职工。《西游记》是央视投资拍摄。我是央视的正式职工，领导认为，配音就是我的工作，不应该拿稿酬。当时，董浩叔叔为米老鼠配音，可以拿稿酬，因为他那时是北京人民广播电台的职工，后来他才调到央视的。
李扬还透露，他祖籍是福建泉州。生长于北京。从北京广播学院（现中国传媒大学）毕业，但学的专业并不是电视台主持，是新闻编采专业。82年毕业后分配到央视专题部做编导工作。配音、主持其实是我的副业。后来，成功主持了多个晚会后，央视领导认为我还行。便安排我参加了央视五届春晚的主持。”
李扬的声音极具艺术感染力和辨识度。受到亿万中国观众一代代人熟悉和喜爱的声音。特别是每年夏天暑假期间，当电视台重播《西游记》，李扬又回来了。他为孙悟空所配的石猴儿的声音，便受到亿万小朋友们的特别喜爱。
李扬除了先后为央视86版《西游记》和央视《西游记续集》、上海美影厂84版彩色宽银幕电影《金猴降妖》和3D版《大闹天宫》外，2022年，他还为北京冬奥会动画宣传片《冰雪大扩列》《中国冰雪运动》中配过音。在网上点击量高达30多亿次。
李扬面对面回答记者、资深媒体人杜恩湖提出的“有关为孙悟空配音没有拿到一分钟稿酬、有观众为他打抱不平”一事，他认真地回应说：“因有缘故、观众喜欢。今天，40多年过去了，我对自己没有拿一分钱稿酬，半点不后悔。我当时是央视的正式职工。是央视培养了我。让我在央视健康成长。我非常感谢有观众为我打抱不平。只是，他们不了解具体情况。作为央视职工我不能拿两份报酬。后来央视有关领导，要以我的家属名义，给我补发为孙悟空、唐老鸭配音的劳务报酬，我坚决地谢绝了。”
李扬是我国著名配音艺术家、是德艺双馨的著名节目主持人。他曾是第12届全国人大代表、第8至11届全国政协委员、第6至9届中华全国青年联合会常委、副主席。
和许多脍炙人口的作品一样，李扬的声音，也是一代人的集体的经典回忆。在无数中国人心目中，如果这只滑稽的鸭子和那个神奇的石猴真会说话，那么从他们嘴里发出的，一定就是李扬的声音。
2010年李扬，被任命为中国动漫集团党委书记、副董事长。记者、资深媒体人杜恩湖曾在《华西都市报》独家报道过。如今，李扬已经退休了。但他退而不休。他目前还是国务院十部委发展扶持中国动漫产业专家委员会的专家，现任长安动漫产业集团董事长。工作业余时间，他也经常应邀主持各种晚会，积极参加配音工作。
李扬说：“只要角色合适，他还愿意继续义务的为动画片和动画电影配音。”他表示配动画片是他工作以来最大的乐趣和享受。
李扬是德艺双馨的著名配音艺术家。至今仍在为各种影视剧配音。
年轻时的李扬，大学刚毕业。分配到央视工作。因为成功为孙悟空配音，他还主持了五届央视春晚。
李扬和小伙伴们，当年为电视剧配音。
李扬如今虽然退休了。他仍然是动漫专家。还经常应邀参加主持晚会或为影视剧配音。 记者、资深媒体人杜恩湖摄
特别提示：此新闻系2024年3月15日上午11时时间段今日头条独家原创。
评论（0）