要明确一点中文的漫画一词不止一个含义。
中国语境下的漫画有两层含义，至少有两层含义。一是指comic或中，连环画、故事漫画、图像小说的含义（后用意义1指代），二是指中单幅卡通漫画的含义释（后用意义2指代）。
为什么要单独把两者分开呢。因为comic的含义里面是不包含单幅漫画的。
comic按照牛津词典的解释是“a , for , that tells ”
按照wiki的解释是“ is a used to ideas via , often with text or other ”
都说明了comic或是多幅画组成的。
上面多位知友提到的《理解漫画》，里面也把comic成为是“连续的艺术”，“由多幅画组成”。
但中文中的漫画可以指单幅漫画，comic这个词并没有包含这单幅漫画的含义是不能与其对应的，与其对应的是。
按照牛津词典的第一个解释是“A the of its in a way, a one in a or .”
正好符合单幅漫画的含义
但是的其他解释还和comic(s)有重叠，按照牛津词典的解释“(also strip) A of in a comic, , or , with ”
在英文中，多幅幽默和搞笑漫画也可以指。一些场合和comic可以混用。
当我们弄清楚这个词源了就可以知道漫画这个词可以指完全不同的东西。表示意义1，他是指一种用连续图像表达内容的艺术形式，表示意义2的时候是指代一种夸张变形的单幅绘画形式。而插画是一种功能的描述，泛指介绍性、说明性或指示性的插图。
一般来说插画单幅居多，所以和漫画（意义2）交集较多，和漫画（意义1）交集较少
评论（0）