《天龙八部》是金庸武侠小说新修版系列中修改最大、动刀最多、最受争议的一部。其中删掉了萧峰与其父萧远山比试脚力的这段情节，就引起了不少读者的不满。但实际上金庸先生删掉这段情节，明显是由于改动了先前的引发情节白世镜之死才造成的，不过也是经过了深思熟虑，因为这整段情节的大改动在小说中起到的作用十分明显。至于许多读者的不满，大多是因为他们认为心目中盖世战神的萧峰，其武功和实力疑被金老削弱了。
一、金庸删掉比试轻功情节，乃是因为改动了引发这出戏码的先前情节。
金庸武侠系列小说都有三个版本，分别为最初刊载在报纸上的连载版、第一次修订集结出版的修订版（俗称三联版）和进入新世纪后的金老最后一次修订的新修版。三版小说，后两版除了主体故事的发展方向不变，连载版中不少存在矛盾或者留白的情节，金老都进行了一定程度的删改。特别是新修版对三联版的改动，许多新情节的出现，颠覆了许多朋友原有的印象，在读者中引起了不少争议，有读者甚至认为新修版是多此一举。
在三联版《天龙八部》小说第二十四回中，有段情节是萧峰与其父萧远山的比试脚力。两人一前一后的疾驰，施展轻功不停地奔了两个半时辰，萧峰始终无法追上，但萧远山却也无法抛得脱他，奔出一百多里，仍是紧紧的不即不离。不过萧远山也承认，两人再跑多一个时辰，他肯定会输给萧峰。这段情节，金老无论是从旁白还是借萧远山之口，都集中突显了萧峰的武功实力，以萧远山的年龄做对比，衬托出萧峰在三十余岁的年纪，能媲美武林中数一数二的高手，是相当了不起的事情。比如说借萧远山之口，说萧峰一面奔跑，一面说话，但口中说话，真气却仍能运转自如。最经典的还是金庸在旁白中，对萧峰武学天赋的一段评论，我们可以来看看是怎么说的。
他天生异禀，实是学武的奇才，授业师父玄苦大师和汪帮主武功已然甚高，萧峰却青出于蓝，更远远胜过了两位师父，任何一招平平无奇的招数到了他手中，自然而然发出巨大无比的威力。熟识他的人都说这等武学天赋实是与生俱来，非靠传授与苦学所能获致。萧峰自己也说不出所以然来，只觉什么招数一学即会，一会即精，临敌之际，自然而然有诸般巧妙变化。但除了武功之外，读.书、手艺等等都只平平而已，也与常人无异。他生平罕逢敌手，许多强敌内力比他深厚，招数比他巧妙，但一到交手，总是在最要紧的关头，以一招半式之差败了下来，而且输得心服口服，自知终究无可匹敌，从来没人再去找他寻仇雪耻。三联版《天龙八部·第二十四回》
这段评论概括起来就是萧峰的武学天赋异禀、实战能力超群、罕逢敌手。金老旁白的这段评论也向来被乔帮主的粉丝奉为至宝，并由此分析演变出不少乔帮主战无不胜的说辞。不过这段情节，在新修版小说中却被金庸先生给全部删掉了。也是因此，新修版小说出版之后，就引起了许多读者的不满。因为在他们看来，萧峰的武功再一次疑被金老削弱了，这已不是跟他们印象中那个战无不胜的乔帮主。
但实际上，金老之所以在新版中删掉萧峰与萧远山比试脚力的这出戏码，是由于他改动了这之前白世镜之死及引发的情节才造成的。我们可以来对比一下新老小说中关于的白世镜之死的描述。
在三联版小说中，白世镜是被假扮成马大元鬼魂的萧远山所杀。在马夫人的闺房，段二被她用迷药制住，白世镜的出现及他对康敏的话语，让段二隐约猜到他俩才是杀死马大元的真凶。于是段二故意用马大元的鬼魂出现来拖延时间，这时与萧峰等人同样藏身暗处的萧远山以此为契机现身，以超强的内功修为假扮成没有心跳气息，甚至双手冰冷的马大元鬼魂，使用马家的传家绝技“锁喉擒拿手”挟持住白世镜并成功骗吓住了他和康敏，让白世镜交代出他与康敏联手杀死马大元的真相。白世镜说出真相后，就被萧远山用锁喉功给一招捏碎喉骨而毙命。
白世镜
也是由于萧远山这个三番两次参与带头大哥真相一事的黑衣人出现，萧峰为了查明真相，在他杀死白世镜离开之后便随他之后追逐他而去，还未相认的父子俩由此就比试了一次轻功。当然最终萧峰因犯酒瘾并未追上他老爹，然后过了酒瘾之后就又再回到了康敏住处，然后又听康敏说明为何要陷害他，以及如何借刀杀人让阿朱无辜送命。但在新修版小说中，萧远山并没有在此处情节出场，假扮马大元鬼魂的被金庸先生换成了萧峰自己。因此白世镜也并没有被萧远山所杀，他是被萧峰吓到后如实招供当日杀了马大元的真相，之后被同样在场暗中观注这一切的丐帮长老现身之后用帮规所杀。
由于萧远山并未现身，因此他跟萧峰比试轻功的这段情节也被一并删去了。所以说，萧峰与萧远山比试轻功跟白世镜之死这两个情节是相承的，前者乃后者的引发情节之一，有前后承启的关系。金老既然删了能引发启下情节的萧远山再次现身，为了前后不矛盾，自然会删了后面承上的他与萧峰比试的情节。不过金老删改这一整大段的情节，却应是经过深思熟虑的，因为新修版小说新改的这段情节，较之老版，对整个小说的结构而言无论是武功设定还是主题的烘托，起到的作用都十分的明显。
萧峰与萧远山
二、新修版小说的这处改动，对整部小说的武功设定和主题烘托作用都十分明显。
就如前文中所言，以三联版的设定，萧远山在杀死白世镜之前，他表现出来的武功实力无论内功还是外功都相当的恐怖。特别是内功，无声无息，以白世镜的内力修为面对面竟都感觉不到萧远山有任何活人呼吸之声，且还不是一瞬间的事情，而是“良久”和“好久好久”这样的长时间不呼吸喘气。而且还要保持这样的状态，只以僵硬的上下跳动避过了白世镜快速的出手进攻，注意这里是像僵尸般跳动，而不是有任何软动身躯的躲避防御行为，可见他看似笨拙的身法实际上有多么的高超，也是这样才让白世镜误以为他是僵尸，是马大元的鬼。一动不动的潜伏，不发出任何一点声息，就是萧峰也会被重伤的玄苦所察觉。但是萧远山在白世镜交手的过程中，却始终仍能让白世镜感觉不到他的任何气息，这说明萧远山的内功修为至少要强萧峰一个层次。
这般又是良久寂静无声，白世镜突然之间察觉到一件怪事，房中虽是谁都不言不动，呼吸之声却是有的，马夫人的呼吸，段正淳的呼吸，自己的呼吸，可是对面站着的那人却没发出呼吸之声。白世镜屏住呼吸，侧耳静听，以他的内力修为，该当听得到屋中任何人的透气之声，可是对面那人便没有呼吸。隔了好久好久，那人仍是没有呼吸。若是生人，岂有不透气之理？白世镜……再也忍耐不住，大喝一声，向那人扑去，破甲锥连连幌动，刺向那人面门。那人左手一掠，将白世镜的右臂格在外门，右手疾探而出，抓向他咽喉。白世镜已防到他会再施‘锁喉擒拿手’，一低头，从他腋下闪了开去。那人却不追击，就此呆呆的站在门口。白世镜举锥向他腿上戳去，那人直挺挺的向上一跃避开。马夫人见这人身形僵直，上跃时膝盖不弯，不禁脱口而呼：“僵尸，僵尸！”三联版《天龙八部·第二十四回》
以萧远山这样的内功修为，在他接下来与萧峰的轻功比试中，按道理应当是不可能会被萧峰给追上的，毕竟他还比萧峰先跑了很长一段距离，就如小说中所言，要不是萧峰眼力好，一般人已见不到他。可是如此加疾跑不停的他却还是被萧峰追上，两个半时辰约一百五十里始终紧紧的不即不离，而且用他的话说再跑一个时辰他定会输给萧峰。同样参照内力高萧峰一个层次以上的段誉与萧峰比试脚力，萧峰却感叹他六十里之后就会输给段誉。这说明萧远山的内功其实并没有高萧峰太多，根本就是一个水平线的，只是再跑下去他会吃了年纪较大的气血之亏。
萧远山
还有，假如以对白世镜装鬼时的这种实力，之后在少林他也应当不会在扫地僧面前表现得毫无还手之力；而以他能动用内力连续两个时辰跟萧峰比试脚力，更不会如扫地僧所说的那样，一动用内力就会出现腹痛的症状；还有他如何会马家的家传绝技“锁喉擒拿手”也是一个问题。而且假如萧远山内力高过萧峰的设定成立，那么能让萧远山毫无还手之力的扫地僧，是如何也不可能会被萧峰的“降龙掌”给打断肋骨的。
通过这一些前后情节的对比，我们就会发现，其实三联版小说中一些人物的武功设定，前后是比较矛盾的，而且也有些失衡，人物武功会出现忽高忽低的现象。假如单单用一句萧峰武学天赋异禀去解释这相关的一切设定，那明显就是有些强词夺理。这点其实在三联版小说出版后，就有读者向金老反映过，而金老也很明显清楚这一点。因此他才在新修版小说中，删掉了萧远山吓住及杀死白世镜的情节，删掉了萧远山与萧峰的比试，还删掉了对萧峰武学天赋的那一段评价，更是直接删掉了后来他能打断扫地僧的肋骨等等情节。
其实就人物出场的意义而言，萧远山在此处情节出场，除了吓住白世镜和马夫人说出马大元之死的真相，其他的对前后情节作用也不大。首先以萧远山之前杀谭公谭婆等人的习性，他断不会在知道萧峰也在场的情况下贸然现身，除非他到了与萧峰照面的时机又或者萧峰在聚贤庄那般遇险，但接下来他却明显在躲避萧峰，断不让萧峰见他的真面目。其次就之后的情节而言，金老安排萧远山现身引得萧峰去追他，但结果却为了让萧峰返回马夫人住处去听小康说明为何要设计他并让阿朱无辜而死的真相，只能让两人的比试以萧峰犯了酒瘾不再追而草草收场，才实现离而又折返，这倒不如不让萧峰离开。
马夫人康敏
新修版小说中，以萧峰代替萧远山在段正淳的推波助澜下假扮马大元鬼魂成功吓住白世镜，然后直接胁迫他说出事情真相后，又让萧峰离开屋内，再次藏在屋外暗中观察丐帮对白世镜的处置，始终未离开过康敏住处的安排，明显解决了三联版中的这些问题。而且，金老在新修版中删改白世镜之死及引发的情节，实际上还有更重要的意义。那就是为了与萧峰后续故事造成强大反差，用以衬托出萧峰的大义。
就如新修版小说所写，丐帮众长老在处死白世镜之后，并未因马大元是被白世镜所杀而决定洗清萧峰的冤屈，而是为了顾全丐帮的名声，因萧峰是契丹人而选择继续冤枉萧峰，这让在窗外目睹这一切的萧峰大为愤慨，直言他们重利轻义。这段情节在三联版小说中是没有的，为金老在新修版新写的情节，我们可以来看看小说里的描写。
吕章脸色凝重，说道：“吴长老，你且消消气。大丈夫本该是非分明。可是这件事的真相倘若泄露了出去，江湖上朋友人人得知我们窝里反，为了个女子，杀了一个副帮主，杀了一位德高望重的长老，再冤枉自己的帮主，把他赶下台来，再处决一位执法长老，咱们丐帮的声名从此一塌糊涂，一百年也未必能重振翻身。弟兄们走到江湖上，人人抬不起头来。各位兄弟，乔峰是契丹胡人，那不错吧？可没冤枉他吧？”众人齐声称是。吕章又道：“是丐帮的声名要紧呢？还是乔峰的声名要紧？”众人都道：“当然是丐帮的声名要紧！”吕章道：“照啊！大事为重，私事为轻。要讲大义，不讲小义。大宋的兴衰存亡是国家大事，丐帮的声名荣辱关涉数万兄弟，也是大事。至于弟兄之间的义气交情，比较起来只能算小事了。在聚贤庄上，大家不是都跟乔峰那厮喝过绝交酒了吗？那还有什么交情可说？这件事如泄露了出去，大伙儿可不能跟这多嘴之人善罢甘休，咱们白刀子进，红刀子出，可不能含糊！”……萧峰听得丐帮众人只顾念私利，维护丐帮名声，却将事实真相和是非一笔勾销，什么江湖道义、品格节操尽数置之脑后，本来已消了不少的怨气重又回入胸中，只觉江湖中人重利轻义，全然不顾是非黑白，自己与这些人一刀两断，倒也干净利落。
然而，即便是萧峰继续受此冤屈，也在当时下定决心要与丐帮甚至是中原武林人士一刀两断，但在后来的少林英雄大会上，当他听到丁春秋之流在大放厥词，诋毁丐帮之时，他还是会为了丐帮讨回声威而出手用“降龙十八掌”教训丁春秋。最后更是为了阻止大辽侵宋，甘愿受牢狱之灾，甚至在最后牺牲自己的性命去逼迫辽帝退兵，并立下誓言永不侵宋。后来萧峰的这些做法，无疑是跟此时的丐帮行为形成了强烈的反差。
要知道聚贤庄时，群雄虽对萧峰同仇敌忾，那还能说此时的萧峰还蒙受不白之冤，但在白世镜坦明一切真相大白之时，丐帮一众（除了后来领队远赴辽南京参与营救萧峰的吴长风）还将萧峰视若强仇而继续污蔑他，这怕是任何当事人都不能吞下这口气的，就更不会再去帮助丐帮，甚至还会波及到整个南朝汉人了，将他们统一视为仇人，真正的一刀两断。
然而义薄云天如萧峰，他却毅然能够放下自身的仇恨，心怀天下苍生，为了保护这些曾经冤枉过他的人去一再而再的阻止辽帝南侵，这种大义之举，已然超过了一般的民族英雄主义，而是上升到了超越国界和民族的拥有大爱和平主义的思想境界。由此就可看出，通过强烈的反差对比，这处情节的修改就更难衬托出后来萧峰的大义，此处情节对小说主题的烘托也是十分的明显。
综上所述，金庸先生在新修版小说中删掉萧峰与其父比试脚力的情节，是由于改动白世镜之死所引起的，这处情节的修改相比三联版小说，不但平衡了整个小说的武功设定，更是与萧峰后续的故事形成强烈的反差，进一步衬托出了萧峰的大义精神和烘托了主题。而金老之所以这般修改，明显是经过了一番深思熟虑，并非像许多朋友说的那般多此一举。其实真正喜欢乔帮主的读者，不应该只关注他的武功是否超群，而应当去感受他那份大爱与和平的思想境界。
（图片来源于网络）
我是羽菱君，专注于“天龙时代”前、“射雕时代”前、“倚天时代”前，金庸武侠“三前”空位期前传的解读，欢迎关注，一起交流！
评论（0）