导航菜单
首页 » 分享 » 正文

大陆港台新加坡,五个版本任盈盈PK,真是难以取舍

任盈盈,是《笑傲江湖》的女主角,也是金庸笔下最受观众喜爱的女主之一,不过在原著中出场比较晚,登场回目为第十三章《学琴》。

任盈盈,容貌绝色,如仙人白玉,秀丽绝伦,明艳绝伦,娇美不可方物。冰雪聪明,行事果决,玲珑心,智计巧。极擅音律,可一人琴箫分奏《笑傲江湖曲》。其御下时恩威并施,临敌处果断狠辣,聪慧沉静,颇显圣姑手段。

《笑傲江湖》至今已经被翻拍多个影视版本,在众多版本中,饰演任盈盈的不乏知名女星,今天来盘点一下五位电视剧版任盈盈,哪一个更符合你心目中的“圣姑”?

1984年TVB版:陈秀珠

1984年,香港TVB拍摄了金庸武侠名著《笑傲江湖》,由李鼎伦监制,周润发饰演令狐冲,陈秀珠饰演任盈盈。本剧也就成为了中国电视剧史上的第一部电视剧版《笑傲江湖》。

该剧第一集开头曲洋、刘正风以琴箫结知音的戏,其中一人飞越长达二百多尺海面的场景,使得该剧获得“第27届美国纽约国际电影电视节金牌奖”。

陈秀珠,1958年出生于香港,祖籍广东,1979年参选香港小姐并与TVB签约。1981年主演的首部电视剧作品《苏乞儿》便是与周润发合作,1983年在黄日华、翁美玲版《射雕英雄传》中饰演程瑶迦。1984年与周润发合作主演《笑傲江湖》,饰演任盈盈时25岁。

1985年,因翁美玲的去世,陈秀珠代替她出演古龙武侠大戏《陆小凤之凤舞九天》,在剧中饰演女一号晶晶。

在80年代中期的TVB,陈秀珠还是很受重用的,先后出演金庸、古龙名剧的女主角。

陈秀珠饰演的任盈盈雍容大度又不失温婉,作为电视剧史上第一个任盈盈,把这个人物也算演绎的到位。不过,相比陈秀珠的任盈盈,发哥的令狐冲总感觉差点意思。

84版《笑傲江湖》是周润发在TVB最后一部担纲男一号的大剧,或许是TVB为感谢发哥的贡献,在他临走之际,让他出演了金庸笔下这个最潇洒不羁的浪子令狐冲。

周润发身形高大,神韵不错,似笑非笑的演绎,但可惜少了矫捷的身手,看上去稍显笨拙拘谨。另外,或许发哥太过帅气,他的令狐冲似乎“现代感”强了一些。

1996年TVB版:梁佩玲

1996年,香港TVB第二次翻拍了金庸武侠小说《笑傲江湖》,由李添胜监制,袁英明、刘国豪执导。男一号令狐冲由从亚视过档来的吕颂贤担纲,女一号任盈盈由梁佩玲饰演。

96版《笑傲江湖》被称为经典之作,是众多电视剧版本中豆瓣评分最高的一部。尽管吕颂贤可能不够英俊帅气,但是他饰演的令狐冲可以说是无缝的贴合,将原著中令狐冲的潇洒豪爽表现的淋漓尽致,但是却又丝毫不夸张做作,连金庸都给予了吕颂贤非常高的评价。

饰演任盈盈的梁佩玲,1965年出生于中国广东省佛山市,香港知名女演员、香港无线电视当家花旦。

1987年参加“超级新星大赛”获得冠军并成为无线电视艺员,同年参演的第一部电视剧即成为金庸名著《书剑恩仇录》女主角香香公主,清丽脱俗扮相大获好评,从此被TVB重用,九十年代开始成为当家花旦。

很多人觉得她的任盈盈不够漂亮,且面相比较老,其实这是造型师的问题,梁佩玲曾出演《边城浪子》《射雕英雄传之九阴真经》《刀马旦》等经典剧,里面的造型绝对绝美。

梁佩玲与吕颂贤出演《笑傲江湖》时,年纪都在三十岁左右,相比原著中的令狐冲和任盈盈的年龄,的确有点偏大。但两人胜在演技,完美地诠释了令狐冲任盈盈这两个角色。

梁佩玲的任盈盈既有“圣姑”霸气的一面,出手狠辣,杀伐果断,也有小女人温柔的一面,温柔体贴,无私付出。

2000年新加坡版:范文芳

上世纪90年代,新加坡剧曾经在中国大陆风靡一时,《莲花争霸》《鹤啸九天》《塞外奇侠》《真命小和尚》等,也是80、90后心目中难忘的记忆。

1997年香港回归后,香港武侠剧不断被引进内地播出,掀起了一股武侠热潮。90年代末,新加坡也拍摄制作了两部金庸武侠剧《神雕侠侣》《笑傲江湖》,这两部金庸武侠剧的女一号都是由新加坡当红女星范文芳主演。

2000年5月,新加坡版《笑傲江湖》播出,该剧由霍志楷执导,可能是为了迎合中国的观众,该剧特意邀请了当时正红的“咆哮帝”马景涛担任主角,饰演令狐冲,女主角任盈盈则由新加坡第一美女范文芳出演。

这版《笑傲江湖》相比其他版本,剧情有所改动,但整体基本遵循原著,女主角任盈盈提前到了第一集就出场,与正派人士争夺辟邪剑谱。

范文芳,1971年出生于新加坡,祖籍中国广东省惠州。她身材高挑,容貌秀美,她饰演的任盈盈举手投足之间带有一番英气,这版《笑傲江湖》播出后,在新加坡和中国台湾两地收视率均获得第一名。

新加坡版《笑傲江湖》几首主题曲插曲也很经典,范文芳演唱的《豪情笑江湖》《没有江湖哪里有情》等都非常好听。

此外,这版《笑傲江湖》还借鉴了之前徐克电影版本情节,把东方不败的戏份大幅增加,新加坡演员郑秀珍饰演的“东方不败”,给许多观众留下了深刻的印象。因为这个角色,郑秀珍还提名了新加坡的红星奖最佳女主角。

不过,这版虽然东方不败的戏份增加,但并没有喧宾夺主影响任盈盈的女一号地位,不像后来大陆拍摄的霍建华版《笑傲江湖》,陈乔恩反串的东方不败简直就是女一号,真正的女主任盈盈反倒成了路人。

2000年台湾版:袁咏仪

2000年,台湾著名制片人杨佩佩也制作拍摄的《笑傲江湖》上映,请来了香港导演赖水清、李惠民联合执导。

该剧集合了台湾、香港两地演员,阵容可谓强大。由2000年前后最当红的歌星任贤齐出演令狐冲,香港首位蝉联金像奖影后的袁咏仪担任女一号,出演任盈盈。

其他知名演员还有陈德容、宋达民、岳跃利、李立群、刘雪华、徐少强、姜大卫、蔡灿得、孙兴、顾冠忠、陈紫函等。

袁咏仪,1971年出生于中国香港,1990年获得香港小姐冠军以及最上镜小姐奖,从而进入演艺圈。1993年凭借爱情片《新不了情》获得第13届香港电影金像奖最佳女主角奖。次年又凭借爱情片《金枝玉叶》蝉联香港电影金像奖最佳女主角奖,成为香港金像奖史上第一位蝉联影后的女演员。1999年主演的《花木兰》获得台湾地区电视剧评选“最受欢迎女演员奖”。

2000年千禧之年,出演《笑傲江湖》的女主角任盈盈,神形兼备皆符合想象,当年的袁咏仪不得不说很漂亮。

饰演小师妹的是颜值已经开始凋落的陈德容;刘雪华以40岁饰演东方不败帅爆了,没想到雪华老师各种角色都如此拿捏得当。配角一样大腕云集,孙兴的田伯光;姜大卫的曲洋;陈宝国饰演林振南,一共只有几分钟的戏,演技老成;还有陈意涵的蓝凤凰,那时候她刚出道不久,颜值可谓原始。

本剧前十集可圈可点,剧情不拖沓,众大侠演技在线,只是配乐就直接拉来了《东邪西毒》的原声带,布景服化道实在有点简陋。

不过这版《笑傲江湖》的武打戏还是值得一看的,任贤齐版令狐冲的独孤九剑很有观赏性(本剧武术导演程小东),经典的笑傲江湖曲直接借鉴使用了徐克电影版的沧海一声笑。

2001年大陆央视版:许晴

2001年3月,张纪中执导的第一部金庸武侠剧《笑傲江湖》上映,这也是大陆央视参演制作的第一部金庸剧,意义非凡。

央视版《笑傲江湖》当年一问世,就迎来了漫天飞舞的各种吐槽,就像现在的一些新剧被无脑吐槽一样,但随着时间流逝证明,央视版《笑傲江湖》并非一无是处,如今豆瓣评分已经涨到了8.5!

饰演令狐冲、任盈盈的李亚鹏、许晴,都是当时国内的知名演员,岳不群、任我行、左冷禅等重要人物都是由巍子、吕晓禾、涂们等这些资深老戏骨来担纲。

李亚鹏的令狐冲上映后,观众的吐槽比之前的任贤齐少不了多少。不过许晴饰演的任盈盈倒是好评不少。

书中的任盈盈,在教内身份高贵神秘,杀伐决断,无人敢违抗,但谁都不知道她仍是一个真正的少女,未经情事,但聪慧无双,心如明镜,对江湖上的腥风血雨她并没什么兴趣,安于绿竹巷弹琴,自得其乐。她自矜,但更因少女心而勇敢坚强。

在央视版中,许晴饰演任盈盈虽然提前出现,但她仍然是那个高贵神秘的圣姑,脸上蒙着的面纱是她的矜持,至于某些人说面纱太薄完全看到脸什么的……这是电视剧和观众之间由来已久的默契。

剧中任盈盈的武打戏,许晴基本都亲身上阵,自己能打的戏都不用替身,绿竹巷救令狐冲的那一段打戏,再配上动人配乐,也是武侠剧里的经典。

许晴出演任盈盈时也已经三十出头了,当时的观众认为30岁的她出演十七八岁的任盈盈过于成熟,甚至戏称她“半老徐娘”。

可没想到的是,许晴饰演的任盈盈播出后远远超出了观众的预期,甚至得到金庸亲口夸赞“你是我心目中的任盈盈”。

而许晴的成功,其实完全离不开她的长相和演技。尤其是嘴角的小酒窝,一颦一笑都自带迷人魅力,“容貌秀丽绝伦,娇美不可方物”。又飒又美,她仿佛是从金庸的书中走出来的圣姑一样。

以上五个电视剧版任盈盈,你最喜欢哪一版呢?谁的演绎更符合你心目中的盈盈?

评论(0)

二维码