在最近一起《声临其境》的开场,一个熟悉的声音唤醒了很多人的回忆:86版《西游记》美猴王的配音李世宏跟主持人王凯再现了猴王冲破五指山重获自由的片段。
86版《西游记》拍摄过程历经坎坷,除了唐僧扮演者有3人,孙悟空的配音也有两个:前五集的孙悟空配音是李世宏,声音充满野性,桀骜不驯;6集以后的配音者是李扬,声音更有人情味一些。
为什么李世宏只配了5集呢?之前有各种猜测,去年李世宏参加《谁在说》录制时道出了真相:《西游记》是边拍边配音边播的,李世宏配完前五集后,就回安徽京剧团了,那时他也小有名气,就到各处演出。后来《西游记》要继续配音时,给李世宏发了电报,他没能及时看到,等看到时已是几个月后了。
那时央视已经决定让李扬来顶替了,李世宏就此错过。
李世宏配的前五集,不但完成了配音,还用充满野性的声音体现了美猴王的性格,功不可没。
为了让李世宏的声音更接近猴子,导演杨洁让李世宏跟一只猴子同住,同宿舍的还有六小龄童,两个人一起学猴子,一个学形体,一个学声音。李世宏跟猴子日夜相处,通过观察它的喜怒哀乐,提炼出了它的声音特点。比如,猴子有时会跟他抢东西吃,李世宏推开它,猴子就怒了,李世宏就学到了。
李世宏还要根据六小龄童的表演进行二次创作,额外增加对白,比如第一集中,孙悟空去见东海龙王,孙悟空上蹿下跳,就是没出声,李世宏就给他加了台词,东海龙王说:“大圣你过来,你到哪去了”,李世宏就加:“老孙在这!”
李世宏现状如何呢?
在婚姻生活方面,2002年李世宏就娶了一个小自己20岁的娇妻,对方是一家房企高管。如今16年过去了,夫妻恩爱有加,两人育有一个漂亮的女儿,李世宏肩负起照顾女儿的重任,有时候还用猴王的声音逗女儿玩。
闲暇之余,李世宏还喜欢收集古玩,他家里摆满了各式各样的古玩。
如今李世宏已经61岁,从幕后走向台前,开始参演一些电影,比如《诡新娘》《引魂灯》和《花有重开日》。
这个春节档,李世宏参演的《名将之后》也上映了,他在里面饰演一个京剧演员岳老爷,帮助“留守儿童”追逐梦想。不过这部电影并没获得市场的认可,在全国各大院线都没排片,票房为0,实在惨淡。
李世宏还没有放弃配音工作,为一些网络游戏的孙悟空角色配音,比如给《DOTA2》新英雄齐天大圣配音,还给一些有声图书的孙悟空配音。他还跟某科技公司合作,开发出了齐天大圣的人工智能语音。
除此之外,李世宏还被聘请为CCTV电影频道艺术顾问和成都文理学院客座教授,可以说成了配音演员中的成功人士。
86版《西游记》的成功,是无数个台前幕后的工作人员努力创作出来的,他们都应该获得观众的掌声。
评论(0)