《笑傲江湖》电视剧又双叒叕要翻拍了！
1月10日，新《笑傲江湖》备案曝光。
《广电总局关于2016年12月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知》显示该剧备案公司为北京光线传媒股份有限公司。据悉，新《笑傲江湖》已经开机。该版《笑傲江湖》由《麻雀》导演金琛执导，但是演员尚处在保密阶段。
金庸先生这部《笑傲江湖》被影视化的脚步从未停止过，在众多被翻拍的作品，哪一部又是最得你心的经典作呢？让我们一起看看吧。
《笑傲江湖》的首次“触电”
应该是1978年的邵氏电影
基本没人看过，而且也不建议看，不想让大家感受“葵花宝典”被叫做“樱花宝典”的尴尬……
虽然这部片不够经典，但它也是揭开《笑傲江湖》影视化序幕的首创。
电视剧史上的第一部《笑傲江湖》
—1984周润发、陈秀珠版
发哥版的令狐冲配上最好的任盈盈（陈秀珠）
虽说当年刻画人物及情节表述的手法不够细腻，但是老版港片的武侠味儿还是十分足的。
台版第一部《笑傲江湖》
—1985梁家仁、刘雪华版
梁家仁的令狐冲实在提不起兴趣（形象过于正统），刘雪华的任盈盈还是很美丽动人的。
这版的萌点应该是法海演的东方不败~
经典来了！
1990电影版《笑傲江湖》
迄今为止最为成功的令狐冲+
千古绝唱《沧海一声笑》更是随着电影横空出世（黄沾创作）
徐克制片，
许冠杰、叶童、张学友及张敏领衔主演
金庸曾经点评许冠杰饰演的令狐冲虽然被公认为性格最符合原著精神的令狐冲，但他的年龄太大了，可以算是“老师兄”了，风流倜傥、放浪形骸狂放是够了，外形就欠缺了一点，还好他会唱《沧海一声笑》。
1992年《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》
原著只出现了4页的配角人物--“东方不败”的逆袭
徐克力排众议（包括金庸的反对），给我们带来了经典的、林青霞版的东方不败，最后东方不败坠崖的场面更是电影的一个高潮。
而李连杰版的令狐冲，动作如行云流水、挥洒自如，扮相清秀俊逸，被金庸评为其心中最接近令狐冲的人选。
1993年《东方不败风云再起》
《笑傲江湖》电影三部曲的最后一部
虽不如前两部经典，和金庸的《笑傲江湖》也无太多关系
但一曲《笑红尘》红尘多可笑痴情最无聊、以及林青霞和王祖贤的两种美也留下了深深印象。
电视剧版最经典的《笑傲江湖》
—1996吕颂贤、梁艺龄主演
难以超越的经典
吕冲哥才是我心中的冲哥！
这一版最成功的另一个原因在于插曲《琴箫合奏》给电视剧加了很大的分。
一琴一箫的演奏既代表着曲洋，刘正峰两人之间的惺惺相惜的友情；又代表着令狐冲，任盈盈二人之间的崎岖缠绵的爱情。这首曲子作为《笑傲江湖》的配乐至今已成绝响。
之后
2000年任贤齐、袁咏仪版的《笑傲江湖》
曾经在85版演过任盈盈的刘雪华穿越到这部成为了东方不败
同年
新加坡版的《笑傲江湖》
马景涛一头卷发饰演的令狐冲让人感到不适应。
由郑秀珍饰演的东方不败，还比较有味道（可见徐克电影版影响之大）
总体来说，这两部有些差强人意，尤其涛哥还是演琼瑶戏的马氏嘶吼就好了，而任贤齐版的令狐冲则太稚嫩。（不是我说的，是金庸点评）
内地央视版《笑傲江湖》
—2001主演：李亚鹏、许晴
张纪中唯一没倒饬烂了的金庸剧
令人神往的绿竹巷
更有大气的配乐
只是因为部分剧情不合理的改编，播出后得到了金庸先生的批评。
金庸认为：“电视和小说的创作不一样，要求拍摄电视剧完全依照小说也是不现实的。比如男女主角在小说里没有必要一开始就出现，电视剧改为一开始出场，任盈盈出场太早，不好。让任盈盈假扮一个妓女，这是小说里没有的，是编的，人物的个性与原著相差太大，那就不怎么好了。改编有删有增是对的，但是不能增加太多。改编也得忠于原著，比原著好，我无话可说。改编后还不如原著，那还不如不改。”
我想金庸先生说这段话时，并不晓得2013年于正会拍出一版这样的《笑傲江湖》
有网友表示，看完于妈版的笑傲江湖，还专门查了金庸是不是去世了……
虽然这次在23集时，任盈盈才出场，
而此时，令狐冲和东方姑娘（东方不败直接是女儿身了）已上演了一场“武侠版琼瑶剧”；
对此剧，我也只能一声叹息，陈乔恩演的东方姑娘还行，只是这不是笑傲江湖而已。
金庸笔下的江湖：令狐冲与世无争，重情重义，潇洒不羁；盈盈敢爱敢恨，又有点女孩子气。
不知这次的翻拍是否可以在尊重原著的基础上再塑经典？
评论（0）