导航菜单
首页 » 分享 » 正文

李小龙遗作《死亡的游戏》、《死亡游戏》和《死亡塔》的关系

本文由青莓时代创作,旧武侠书在这里出品。新旧武侠百家伪作探究,记忆中的武侠解惑,江湖逸闻趣事,武侠影视。

不知不觉之间,李小龙(1940.11.27—1973.7.20)离开我们已经48年了。

李小龙就像天空中的流星一样一闪而过,他在这个世界虽然很短暂,但是他发出耀眼的光芒是那么强烈。

李小龙与他的截拳道,还有功夫电影已经与他这个名字分不开,只要提到功夫电影或者中国功夫,马上就会想到李小龙,自从李小龙在功夫电影里创造了超人纪录,大家已经把他当成偶像,当成神一样崇拜。

前几日,刚看了李小龙的全部作品,对挂名其最后作品的《死亡游戏》和《死亡塔》感觉很是疑惑,觉得有太多的地方对不上,特意在网上搜了下网友的解释,终于算是明白了一些。

摘抄些关于《死亡的游戏》、《死亡游戏》和《死亡塔》的分析的内容,与喜欢李小龙的朋友共享。

《死亡游戏》和《死亡塔》都“不是”李小龙的作品。

李小龙的《精武门》存在两个台词完全不同的国语配音版。

李小龙的第五部作品叫《死亡的游戏》,比广为人知的《死亡游戏》多了个“的”字。

《死亡游戏》拍摄于1978年,由《龙争虎斗》的“名义导演”高乐诗执导。关于这部影片,众所周知,它是一部补拍作品,这点已经不用多说明了。但是,影片中到底有多少镜头是属于李小龙本人的呢?

网上大多数说李小龙的原创镜头有3/4,但影片真正属于李小龙本人的戏份,只有:1/10。

这部影片长达100多分钟,但李小龙只登场了十来分钟而已(如果是没有池汉载登场的英语版本,那就连10分钟都不到),其余基本为韩国影星唐龙(金太中)替身演出(关于唐龙的资料详见百度百科“唐龙”)。

影片开头处是剪切《猛龙过江》里的片段,中间则插入了《精武门》的结局,这两个情节都不能算是李小龙正式的登场,李小龙真正亮相是从大约影片的第81分钟开始,到92分钟左右结束,即最后“连闯三关”的那段情节,里边的那个李小龙才是货真价实的,但打败巨人贾巴尔后,“卢比利”则又从李小龙“变回”了替身演员唐龙(仔细观察一下演员的长相,你就会发现一些“猫腻”了)。

随着《李小龙传奇》的热播,不久前“百度知道”里有个问题问到《死亡的游戏》和《死亡游戏》这两部影片的区别,结果问题下边的回答让人哭笑不得,那些参与回答的人大都很不负责任,有的回答“没有任何区别,同一部”,有的回答《死亡的游戏》是2001年出版的,所以“肯定不是李小龙主演的”,有的回答《死亡的游戏》比《死亡游戏》完整一点点(还“一点点”!),有的干脆回答根本就没有《死亡的游戏》这部影片……这些回答充满了误导性,同时也反映了很多人对《死亡的游戏》并不是很了解,结果就人云亦云了。

首先这两部影片的主题就不一样,《死亡游戏》是讲述影星卢比利如何大破美国黑帮的故事,这是典型的好莱坞模式的剧情。而《死亡的游戏》故事的主题是说一群武林高手冲进一座宝塔抢夺一件宝物,但到来头却发现所谓的宝物不过是过眼烟云罢。(可怜的一群守塔的武林高手,在补拍版中全变成了黑社会老大的“保镖”)

原版《死亡的游戏》的主演除了李小龙,还有在《唐山大兄》里扮演许剑大哥的田俊,以及在《龙争虎斗》里客串过的陈元(这两人在补拍版《死亡游戏》中的戏份都被删掉了,但还是有露过一点面儿,田俊在影片开头处充当了路人甲,而陈元则没有任何戏份,不过在李小龙打倒池汉载后上楼梯的那一刻,你仔细观察一下画面,楼梯下躺着一具“尸体”,那个就是陈元扮演的)。

《死亡的游戏》收录于纪录片《勇士的旅程》当中。《勇士的旅程》的片长大约两个小时,其中前半部为对李小龙亲友的采访、以及说明一下《死亡的游戏》的构思,后半部则是大约40分钟左右的《死亡的游戏》的原貌、以及不到20分钟的补拍情节。

因此,2001年的《死亡的游戏》才是真正由李小龙主演的,而1978年的《死亡游戏》反而不是。

关于这部片子的剧情,在这里就不多说了,详见百度百科“死亡游戏”里边的“2001年原始版”。

需要补充一点的是,《死亡的游戏》还有一段剧情是百度百科里没有提到的:据曾参与过《唐山大兄》和《猛龙过江》的一个演员说,故事最后李小龙一行人在塔里闯关到了最高一层,打倒了巨人贾巴尔后,发现藏有“宝物”的那个房间是锁着的,需要一个好吃懒做的神偷(由刚才说到的这个演员饰演)来开启这个房间。

《死亡游戏》虽然严重违背了李小龙的创作初衷,但好歹在某些地方还是尽力地保留了李小龙电影的特色,相比之下《死亡塔》则不同了。

《死亡塔》这部作品非但在风格上与其他李小龙电影相关甚远,而且李小龙本人根本就没有参与过任何一个情节的设计和演出,片中那些李小龙的镜头都是从那些未用过的胶片、以及《龙争虎斗》里剪切出来的,而影片开始时的“李小龙”,其实也是唐龙扮演的,也就是说,唐龙一人饰两角,就这么简单。若要把这样的片子也算成李小龙的电影,那未免太过分。

最后澄清一下,李小龙的《精武门》存在两个台词完全不同的国语配音版,2003年后大陆重新配音的版本“和谐”掉了原版许多经典的台词,如“中国人不是病夫”改成了“精武馆的人绝不是病夫”……重新配音的版本引起了众多老影迷的不满(现在大陆DVD流行的就是这个版本)。

如今,距离李小龙去世已经48年了,将近半个世纪后的今天,很多人依然没有忘记过他。

作为一代“武术宗师”,他创立的截拳道有效的改变了传统武术,迅速的带领武术进入到全新的阶段发展,一直到目前为止,他的影响都没有任何人能够超越。

李小龙已经是一个时代的符号,后人只能续写他的传奇,并不能替代他的地位!

李小龙——我们心中永远的“中国龙”!

参考资料:《死亡塔》影评"欺世盗名之作"。

新旧武侠百家伪作探究,记忆中的武侠解惑,江湖逸闻趣事,武侠影视。欢迎喜欢的朋友前来交流,一起纵武论侠瞎扯淡。

相比金庸古龙江湖,李凉《杨小邪》三部曲更代表大部分人的武侠梦

金童的《谁是大英雄》和《神箭金雕》是金庸武侠小说续作中佼佼者

评论(0)

二维码