以下内容，安徽经济生活频道，今晚18：20直播的《第一时间》有详细报道！
说到1986年播出的央视版电视连续剧《西游记》，可以说是深受几代观众的喜爱，并且几乎每年暑假，86版的《西游记》都会在电视屏幕上重播，每当片头曲响起，它总会勾起无数人的儿时回忆。不过很多人不知道的是，在86版《西游记》的演员阵容里面，就有好几位咱们安徽的演员，他们的精彩演出也为整部电视剧增光添彩。
从今天开始，
咱们将推出暑期特别报道：
梦回1986——《西游记》幕后的故事。
咱们将在节目中为您介绍《西游记》中的部分演员，听他们讲述当年电视剧拍摄幕后的精彩故事。今天的第一集咱们介绍的是谁呢？美猴王孙悟空！不过他可不是六小龄童，而是幕后的美猴王。用两句话可以形容他：未见其人，先闻其声！
记者：大家刚刚看到的美猴王，是我临时客串扮演的，比六小龄童自然是差得远了，可以说就是一个山寨版，不过您刚刚听到的孙悟空说话的声音，却是86版《西游记》美猴王的原版配音，您知道吗？配音演员他可咱们是地地道道的安徽人，接下来咱们有请李世宏老师。
李世宏：大家好，我是央视86版《西游记》孙大圣前五集的配音演员李世宏，我是合肥人。
咱们再用特技回看一遍刚刚的镜头，您就对李世宏老师的配音有个直观的印象了。
李世宏今年62岁，当年为《西游记》配音时，他才27岁。一晃30多年过去了，但为孙悟空配音的经历却仿佛就在昨天。
与《西游记》的结缘
时间回到1984年，当时《西游记》的拍摄已经进行到了第三个年头。
李世宏说，中央台拍摄《西游记》这个事儿他们早就知道了，是1982年开机的。当时，李世宏是安徽省京剧团的一名老生演员，平时有个业余爱好，就是给国外的影视剧配音，喜欢琢磨配音的艺术，但是从来没想过会给《西游记》配音。
1984年初春的一天，李世宏从外地坐火车回合肥，下车时，突然听到有人叫他。
李世宏说，他正准备往站外出来，忽听一声喊他：李世宏，他就随着声音寻找，结果有一个小伙子刚上车，在绿皮车上打开窗户喊他，是李龙斌。
李龙斌是李世宏的同事，在剧团里是一名武生演员，年轻时两人住在一个大院，工作生活都在一起。
李龙斌当时已经借调到中央电视台《西游记》剧组工作。李世宏不知道的是，李龙斌这次回合肥是特意来找他的。
李龙斌说，李世宏是个声音模仿比较惟妙惟肖的一个人，他知道他有这方面的才华。
回到家后，李世宏就录制了一盘自己配音的磁带。他现买了个录音机，录了几段外国电影的对话，《悲惨世界》《基督山伯爵》还有《简爱》，另外李龙斌在《西游记》剧组，李世宏估计可能与猴子有关系，于是他又录了一点美术片的猴子声音。
很快到了7月份，李龙斌又回了趟合肥，几天后，他带着李世宏的配音磁带，返回了北京《西游记》剧组。
煎熬的等待最终不负期望
李世宏说，李龙斌人走了，自己的希望也跟着他走了，就看他什么时候能回话了。
李龙斌把配音磁带带去了北京，也带走了李世宏的希望。这是不是就意味着，李世宏很快就能通过中央电视台的审核，去北京给《西游记》剧组配音了呢？李世宏说，过程远没这么简单，其中还经历了一连串的波折。
李龙斌把配音磁带带回北京之后，整整一个多月时间，音讯全无，李世宏等得心灰意冷。
李龙斌回去之后，就把几盒带子带给了冯景山。到了北京一两个月，冯景山也没把这当回事，因为这猴子配音基本上不是一般人都能配的。
冯景山是《西游记》剧组的录音师，李世宏的配音磁带就是交给了冯景山，但他当时并没有重视起来。
李世宏说，过了一个多月吧，李龙斌跟冯景山又见面了，李龙斌就问他，上次给他听的磁带怎么反应、怎么回事，这个时候他才听，这一听，他恍然大悟，问李龙斌怎么不早说？这时候他们才一起，认真的听了一下。
一听之下，冯景山大喜过望，很快就与李世宏取得了联系。经过几个月的信件和电话沟通，1984年年底，李世宏接到了冯景山的电报，让他立马返回北京。
很快，李世宏赶到了北京，找到了《西游记》剧组。当时《西游记》剧组都在芭蕾舞团，他们住在那里的地下招待所。当时没有他的床，正好六小龄童那屋多一个床，就在那睡了。
几天后，李世宏前往中央电视台接受试音。李世宏说，当时录音师让他进录音棚，给了他一个《祸起观音院》，就是第六集。后来他一试，好像口型不是太准，因为他对六小龄童表演速度还没有接触过，速度很快，忽然一下就来了，忽然一下就结束了，赶你反应过来，口型过去了，就不是太准，他们就笑了，说那搞一个他熟悉的。后来李世宏就来了几段《悲惨世界》或者《简爱》，录音师很满意。大家一笑，李世宏才发现就是试试状态 ，试试音色。
录音师这一关就算是过了。大概又等了一个星期，在六小龄童的带领下，李世宏又去见了《西游记》的导演杨洁。
李世宏说，他就把录音机打开了，这一听，杨导腰一掐，就来神了，因为作为导演，她也很着急，一直找不到合适的，录音师和导演都对他满意了，她说行，问这个事李世宏可有信心，李世宏说有信心。
试音之后终于被录用
当时已经临近1985年春节，李世宏随后回到合肥准备过年，同时等待剧组的消息。一直等到1985年4月，《西游记》剧组的电报终于姗姗来迟。
李世宏说，他就在家等，等得也挺着急，后来他等得黄花菜都凉了，结果他也不想这事了。就在外头野玩的时候，出了一身汗，回到家里头，后来家里就说来了一封加急电报，让他立马返回北京，那个时候是4月底。
就这样，李世宏被正式借调到了《西游记》剧组，开始了孙悟空的配音工作。先是配了第一集：《猴王初问世》。之后，李世宏又接连配了《西游记》的第二到第五集，分别是《官封弼马温》、《大圣闹天宫》、《困囚五行山》和《猴王保唐僧》。
“
刚刚的节目中，咱们也是看到了，李世宏配的是《西游记》的前五集。可能很多观众也知道，86版《西游记》的后20集中，孙悟空的配音演员换成了李扬。一个孙悟空，为什么会有两个配音？李世宏为什么只配了前五集？这当中有着怎样的隐情呢？咱们接着往下看。
”
开始的配音并不是他
很多观众不知道的是，1982年拍摄《西游记》时，并不是从第1集开始按照顺序拍摄，而是随机选择故事进行拍摄。当时最先拍摄的是《除妖乌鸡国》，后来播出时排在第13集。当时给孙悟空配音的，并不是李世宏。
李世宏说，配音演员北京就有，也是经过筛选，一开始是李扬。
为什么李扬配得好好的，中途又换成李世宏了呢？当时正在《西游记》剧组的李龙斌回忆，可能是李扬与杨洁导演之间出了一些问题。具体什么原因他不知道，李扬和杨导之间恐怕有点不高兴，李扬就不干了。
《西游记》的录音师冯景山在一篇回忆文章中也提到，李扬配了一段时间后，突然离开了剧组。至于什么原因，冯景山并没有提及。李扬的突然离开，让剧组急坏了。
李龙斌说，杨导在剧组里说，谁有本事能找到配孙悟空的？讲者无心，听者有意。于是在李龙斌的推荐下，这才有了李世宏进入《西游记》剧组，为孙悟空配音的后话。
李龙斌告诉记者，李扬可能已经配过后面的16集、17集、19集，但是前5集他没配，所以前5集都给了李世宏配了。
配完《西游记》前5集之后，很快就到了1985年年底，李世宏回到合肥准备过年。1986年春节期间，《西游记》在中央电视台正式播出，李世宏的配音也随之传遍大江南北。
李世宏说，86年一播，一集播3次，年初一晚上播，第二天年初二下午又播，晚上还播，每一集都播3次，五集播了15次。过节的那一阵子，全国各地那时候虽然没有什么彩电，但你走到哪都能听到乌里哇啦，到处都是猴子，那时候是铺天盖地的《西游记》的声音。
春节过后，暂时没有配音任务，李世宏就留在了合肥。随着《西游记》的热播，李世宏也名气大增。此时，他开始接到很多商演邀请。
李世宏说，他就在这走穴了，因为当时一场给几百块钱，他到上面就说几句猴子话，就给几百块钱。他在中央台配一集才一百块，半个月配一集才一百块，还不是这边配完那边就给他，等到他走的时候才给他，在这中间他还没有钱，还经常把易拉罐卖卖。所以他就没钱花，他还得结婚，人家女孩子的爸爸还在催婚。
接到电报说有变故
很快，李世宏就成了万元户。然而，让他措手不及的是，一场变故悄无声息地发生了。一天，李世宏回原单位办事，同事说有他一份电报，找了半天找到了，叫他立马返回北京，他一看，一个多月以前了。他给剧务通电话，剧务说让他赶快来，出事了，有大变故。
等李世宏风尘仆仆赶到北京，一走进《西游记》配音间，他就愣住了。
李世宏说，他一看，里头在配音，李扬他们在配，他一看，已经开始了，这个时候不但六七八九十不用他配，后头李扬已经配的差不多了。
关于这段往事，录音师冯景山在回忆文章中只说了一句：“过了一段时间，李扬突然回到剧组”。但对于李扬突然离开又突然归来的前因后果，文章中并没有任何说明。
李龙斌说，他的感觉告诉他，李扬和杨导又和好了。李扬一看，有人顶上他了，他一定会主动跟杨导示好。
回到安徽省京剧团
就这样，李世宏离开《西游记》剧组，回到了安徽省京剧团，也就是今天的安徽省徽京剧院，一直到前几年才退休。
有人曾做过统计，从1986年到2018年，86版《西游记》重播次数超过3000多次，成为难以超越的经典。伴随着《西游记》的一次次热播，前5集中李世宏的配音，已经成为观众心中的经典之作。李世宏也从此与孙悟空结下了不解之缘：后来，他又为《梦幻西游》《大圣归来》等多部动画片、影视剧以及游戏中的孙悟空配过音。现在，他正担任一部西游主题电视剧的总顾问。
李世宏表示，虽然他的年龄已经六十多了，但是他的人生道路仿佛才刚刚开始。
在明天的节目中，我们将为大家介绍《西游记》中哪吒的扮演者，他也是我们的老乡！更多精彩，敬请期待明晚的《第一时间》！
安徽经视记者报道
评论（0）