探寻杨柳青木版年画“活化”密码

欢乐京津冀 一起过大年

田女士的孩子和“津味中国年，龙腾新时代”主题海报合影。 田女士供图

天津北方网讯：农历龙年将至，津城年味十足。许多市民发现，熟悉的天津街头有了不一样的风景，全城开启“迎春接福嘉年华”模式。除了红彤彤的“福”字、吊钱、灯笼、中国结等“春节气氛组”，还有抢眼的“津味中国年，龙腾新时代”主题海报里的津娃。

不一样的年画娃娃，主打“津味中国年”

在文化中心地铁站，市民李璐被一个个不同场景下的津娃吸引了，“这些‘萌萌哒’的年画娃娃和印象中杨柳青木版年画的‘大胖娃娃’不一样，不过，看着就喜庆可爱。”

“我们在地铁站和火车站，都看到了‘大胖娃娃’。孩子专门拍了照，我还发了朋友圈，好多人点赞，他们说‘天津的年味出来了’……”带着孩子去北京玩的田女士，觉得一路上看到的津娃，既有天津传统文化特色，又有时代气息。

市城市管理委相关负责人介绍，市民可在友谊北路等26处城市人行天桥及跨快速路立交桥，友谊北路银都大夏、南京路凯旋门等29处城市重要户外广告设施，乐园道万象城、国贸中心、天津西站南广场等32块户外大型LED显示屏，天津站、五大道等周边道路的256块智能路灯LED显示屏，长江道、南门外大街、狮子林大街等152处公交候车亭和地铁站出入口，“三站一场”等处，看到这些喜庆可爱的津娃，主打满城沉浸式体验“津味中国年”。

激活民间传统艺术，让非遗焕发新光彩

天津杨柳青画社社长刘岳介绍：“这组海报是我们画社创作的，以杨柳青木版年画《龙舞丰年》为主图，以津娃在6个不同场景开开心心过大年为副图，分别是《津味儿·拜大年》《津味儿·包饺子》《津味儿·放纸鸢》《津味儿·逛庙会》《津味儿·听相声》《津味儿·摊煎饼》，组成‘1+6’主题海报。这是画社激活民间传统艺术，让杨柳青木版年画焕发新光彩，让非遗‘潮’起来的又一次尝试，希望能为全市人民营造出喜庆热烈、欢乐祥和的节日气氛，同时让更多人了解杨柳青木版年画，走近非遗，爱上中华优秀传统文化。”

杨柳青木版年画《龙舞丰年》由画社已故的老画家那启明原创，画了三个胖娃娃在舞龙的热闹景象。其女那欣告诉记者，龙年将至，这幅生肖娃娃画被重新绘制、精心设计，“我也是画社员工，看着我们的传统民间艺术在传承中创新发展，由衷地高兴！”

在天津杨柳青画社，老一辈的工匠精神时刻激励着后来者，而后来者也在继承传统的基础上融入个人理解，创造性转化、创新性发展杨柳青木版年画。《拜大年》《摊煎饼》由传承人郭津伟创作，《包饺子》《放纸鸢》《逛庙会》分别出自传承人刘佳、王艳、高筵之手，《听相声》由画社创研发展部负责人江楠和新人冯明玉打造。

这6幅画中，一对男女津娃，或戴龙头帽作揖拜年，或挽起袖子包元宝饺子，或女孩拿糖葫芦、男孩放风筝，或一起舞龙，或来一场相声表演，或站在煎饼馃子摊前，画面整体简而精，富有动态感，满满吉祥喜气。6位创作者均表示，“我们希望以简单的布景、动作，生动的场景描绘，勾勒出津味浓郁的6个开心过年场景，充分表达出新时代天津人对美好幸福生活的期许。”

“杨柳青木版年画题材丰富，其中娃娃画是最有辨识度和最受欢迎的。这6幅图的创作素材都来自杨柳青木版年画，这对津娃以传统年画中的娃娃造型为基础，创作者结合了现代创作手法，让娃娃的发髻、服装、形象，更加卡通化，也更具现代感和萌趣感。像女孩、男孩身上分别装饰的莲花、鲤鱼图案，灵感就来自杨柳青木版年画的经典作品《连年有余》。”刘岳透露，这组海报的背景图均来自画社传承人手绘海河沿岸重点景观的《海河绘》，以杨柳青木版年画为基础的新娃娃形象，配上世纪钟、天津之眼等天津地标，凸显“津味中国年，龙腾新时代”的美好愿景。

创新画风不能丢掉老手艺，根深才能叶茂

“晚上开车等红绿灯时，看到路边LED显示屏滚动播放我们创作的津娃，感觉还挺激动的。”王艳师从国家级非遗项目代表性传承人冯庆钜，她觉得很荣幸，能和同事一起让杨柳青木版年画“萌”起来，“传统年画里的娃娃‘画诀’是，‘短胳膊短腿大脑壳，小鼻子大眼没有脖，眉毛眼睛一块凑，千万别把骨头露’。我画《放纸鸢》时，在传统‘画诀’的基础上，对娃娃进行了夸张处理，让娃娃更加可爱。”

“我爱人出差回来，在机场看到津娃，很惊喜。我儿子坦坦在幼儿园的小伙伴也羡慕他有个会画娃娃的妈妈。”创作被认可，刘佳很开心。入行15年来，她从不觉得重复画这些会枯燥，“积累经验和提升水平的过程，本身就是乐趣。”在她看来，年画最打动人的地方就是情感表达，“寄托着人们朴素的生活理想。杨柳青木版年画题材丰富，技艺精湛，寓意美好，以研发的心态沉浸其中，我觉得非常治愈。”

看到津娃出现在大街小巷并被认可时，每个创作者都满心欢喜，“更坚定了我们传承、保护非遗的信心。当然，无论如何创新画风、发掘新题材，都不会丢掉勾描、刻版、套印、彩绘、装裱这套老手艺。这是杨柳青木版年画创造性转化、创新性发展的根，只有根深才能叶茂。”

让年画中蕴含的民间符号成为有故事的国潮品牌，“活化”传统文化

为了激活更多优秀的古版，天津杨柳青画社副社长杨文说，画社启动了“老版复生”项目，对社藏古版进行全面、持续的复制，将线版作为创作稿，在随类赋彩中追溯古人经验，在投产过程中完成技术攻关，锻炼年画创作人才，并逐步建立勾描、刻版、印制、彩绘专业技术岗位的生产标准。

作为“老版复生”项目主创，王艳介绍，首批选择了6幅娃娃画，均无套色版，赋彩难度较大，“赋予颜色就是让娃娃‘鼓起来’，既要立体也要鲜活，为此我设定《鱼龙变化》是俏皮灵动，《吉庆有余》是温润可爱，《二八登科》是敦厚呆萌……”王艳将“老版复生”整个过程制作成了工艺思维导图，贡献了当代青年传承人在“老版复生”实践中的新民间经验。

探寻杨柳青木版年画“活化”密码，是当下的课题。杨文说，杨柳青木版年画承载着生生不息的烟火气息，对研究中华传统文化生活、提炼中华优秀文化符号、传达天津城市气质具有现实价值。画社传承有续，拥有优秀的原创队伍，将继续创新解构年画艺术符号，创造性转化为生活实用艺术品，力求将年画的文化价值深度嵌入大众生活，以亲近生活与时尚的态度“活化”传统文化。杨文表示：“我们有信心让杨柳青木版年画成为一个实践样本，让中国年画中蕴含的民间颜色、民间符号、民间心愿成为有内容、有力量、有故事的国潮品牌。”

杨柳青木版年画焕发新光彩的故事还在继续，津沽大地上点亮非遗的故事生生不息。（津云新闻编辑邓坤伟）