其实很多原版童话已经够黑暗了，比如有名的《鹅妈妈故事集》
很多前面的回答都有提到过，比如蓝胡子，灰姑娘里面两个姐姐砍掉了脚趾和脚后跟，不过我印象最深的是里面睡美人的版本。后续故事非常的……微妙……
以下是我对照英文版写出的大致情节，若有语病请多包含|ω•`)
The in the Wood(林中睡美人)
很久以前，有一对恩爱的国王和皇后，他们生活美满，但是却没有一个孩子。他们去了世界上所有的地方，尝试了所有的方法，但仍然没有用处。但最后，皇后终于怀孕，生下了一个女孩儿。他们十分的高兴，于是找来了王国里所有的仙子(他们找到了7个)来做小公主的教母。
在参加完小公主的洗礼仪式之后，所有人都回到城堡，享受宴会，但是途中，一个非常非常老的仙子出现了。因为她在塔里呆了50年从未出来过，人们都认为她已经逝去，所以并没有邀请她。国王下令招待她，但无法再为她提供一份其他客人都有的金子，因为他们只准备了7个仙女的份额。因此，老仙女怀恨在心，准备诅咒那个小公主。
在6位仙女都各自给予了小公主祝福后，老仙女上前，诅咒说公主的手指会被纺锤刺伤，并死于这个伤口。
这时，最后一个仙女上前，给出了她的礼物:公主并不会被这个伤口害死，她只是会陷入100年的沉睡，直到一个王子到来唤醒她。
就像其他版本的故事一样，公主最终还是被纺锤刺伤，整个王国都陷入了百年的沉睡中。高大的树木，茂密的灌木围绕着城堡生长着，确保公主能安然地睡过百年。
一百年后，一位王子正在外出打猎。他不禁对他在茂密树林中看到的那座塔感到十分好奇，也曾询问过附近村落的人，有人说那是城堡的废墟，现在还在闹鬼，也有人说那是女巫集会的地方，但有更多的人说，有个爱吃小孩的食人魔住在那里，而且只有他能穿过那片森林。
王子不知道该相信谁，这时一个村民对他说:"50年前，我曾听我的祖父祖母说起一个故事，他们说有一个非常美丽的公主住在那里，而她必须在那里沉睡100年，直到一个王子出现，去把她从睡梦中解救出来。"
王子对这个故事非常的感兴趣，而且毫不犹豫地相信了他。他决定去树林里一探究竟。
当他接近那片树林时，所有的树木和灌木都纷纷挪开，给他清理了一条可以通过的道路。他到了塔顶，唤醒了公主和整座城堡。尽管公主穿的像王子的祖母，但他还是深深地被她的美丽所吸引。
王子和公主在城堡的小教堂里成婚了。但王子还是在第二天早上离开了公主回到了他的城堡里，因为国王正在为他的失踪感到焦急。他对父亲说他在森林里迷路了，最后在一个煤炭工人的马车里睡了一觉。
他的父亲相信了他，但他的母亲并没有。更别说往后的几乎每一天王子都会去那片森林里"打猎"，并且他总有借口在外面呆上3，4个晚上。她更坚信了自己的怀疑。
就这样，王子和公主在一起两年了，还有了两个孩子，一个女孩和男孩Day。
皇后想尽办法想让王子对她说实话，但是王子从不信任她，他甚至害怕自己的母亲:尽管他爱她，但皇后是食人魔，而且要不是为了皇后拥有的财产，国王也不会娶她。王国里总有谣言，说皇后会吃掉每一个从她身边经过的小孩。所以王子从未告诉过她睡美人的存在。
但2年后，国王死了。王子成为了新的国王，他公开了自己与公主的婚姻，并举行了盛大的盛典欢迎新的皇后进城。
又过了一段时间，这个王国和邻国开战了，他把掌控王国大臣的权力给了他的母亲，并且诚挚地要求她好好待他的妻子和孩子。整个夏天，他都会在打仗，而国王一离开城堡，太后就将她的儿媳送到了林边的小屋，这样她就能更容易地满足自己吃人的渴望。
几天后，她就再也忍不了了。她对厨师说:“我晚饭要吃可爱的。我要用她的心脏蘸肉汁！”
可怜的厨师失魂落魄地走到的门前，他看着，小公主正好与他的女儿是同一年纪，看到他，抱着他的脖子，问他要美味的糖果。最后他实在不忍心，走到后院，杀死了一只小羊羔，用异常美味的酱汁作为蘸料，同时，他悄悄地带走了，带回了他自己家，让妻子把小公主藏好。
几天后，当太后要求吃掉Day时，他做了同样的事，悄悄护下了小王子。
事情似乎进展地非常顺利，直到有一天，太后再次找到了他，这次，她想要吃掉皇后。
厨师想不出来有任何办法他可以藏下皇后并且骗过太后。他想不出来有什么生物的肉会和皇后的很像。一天晚上，他带着刀，偷偷溜进了皇后的寝室，对她说出了太后的要求。
皇后听了，伸长脖子对他说:“请你杀了我吧，这样我就能再见到我的孩子了。”
听到这句话，这个可怜人哭了出来，他手中的刀掉在了地上。他告诉皇后，她的孩子并没有死去，而他会用一只雌鹿来取代皇后。
太后心满意足地吃完了雌鹿肉，并且准备在国王回来后告诉他，他的妻女被一头饥饿的狼吃掉了。
但有天晚上，她不巧看见了在花园里玩耍的Day和。她十分的愤怒，将皇后，她的孩子连着厨子，还有所有帮着他们隐藏的仆人全都抓了起来，准备把他们全扔进一个全是蟾蜍，毒蛇和蜘蛛的大缸中。
他们被一个一个带到了大缸面前，就在这时，国王从战场上凯旋归来了。食人魔看到这一幕，非常的害怕，以至于她自己跳入了那只大缸中，并且被那些可怕的生物分食了。国王对他母亲的逝世感到十分的悲痛，但是他很快在他美丽的妻子和可爱儿女的安慰下，从悲痛中走了出来，过上了幸福的生活。
所以，仙女是出于贪婪和嫉妒对她施下了诅咒，而不是因为她是“邪恶女巫”，王子会无条件地相信树林里有个沉睡的公主而不是其他怪物，公主有好几年都过的是秘密情人的生活，以及亲生母亲的死亡对王子几乎毫无影响。
其实整个鹅妈妈的故事，看似结局美好，但是过程都很黑色幽默。特别是作者在后面写的“这个故事教育了我们什么”，我的翻译水平不是很能传达出原意，建议大家自己去看看|ω•`)
评论（0）