导航菜单
首页 » 攻略 » 正文

完颜萍为何会铁掌功,修订版起金庸缘何要删改她与铁掌帮的关系?

就如问题所言,完颜萍确实会铁掌功夫。小说中她一出场为了替父母报仇刺杀耶律楚材而与耶律齐交手,虽然手持柳叶刀,但出手却是刀中夹掌,配合使出了以铁掌功为根基的擒拿法。而后来杨过仿照她的铁掌招式,裘千尺见到后更是明确说这就是他们铁掌帮的武功。那么完颜萍的铁掌功夫是谁教的,她跟当年的铁掌帮主裘千仞有何关系呢?这个小说中并没有给出明确的交代,在通行版(修订版和新修版)小说中,完颜萍跟铁掌帮的关系也较为模糊。不过在连载版小说中,却有明确写到完颜萍就是铁掌门人。金老从修订版开始删掉明写她与铁掌帮关系的信息,跟杨过有关。

完颜萍

一、完颜萍的功夫明显来源于裘千仞的铁掌帮门下。

在《神雕侠侣》中,真正会铁掌功的只有四个人。一是当年江湖人称“铁掌水上漂”已出家的裘千仞慈恩,二是老裘的妹妹有“铁掌莲花”之称的裘千尺,三是裘千尺的丈夫绝情谷谷主公孙止,还有就是完颜萍。相对于完颜萍,其他三人铁掌的师承非常明确。裘千尺的铁掌功夫是她哥裘千仞所教,而她又教了公孙止。不过完颜萍的铁掌功夫跟这三人比起来,完全是仅有皮毛。按照耶律齐的话来说,就是练的时间不久,再加上授她这门武功者本就所学不精。

耶律齐冷笑道:“我武功高于你,那不错,可这又有什么希罕?只因我曾得明师指点,并非我自己真有什么过人之处。你所学的铁掌功夫,原是一门了不起的武功,不过教你的那位师父所学未精,你练的时日又浅,暂且不及旁人,原是理所当然……”新修版《神雕侠侣·第十回》

根据《射雕英雄传》中的相关设定和裘千尺的一些话,我们可以得出,铁掌功和轻功应是铁掌帮的秘传绝学,在裘千仞之前应只传帮主,帮中弟子除非是帮主嫡传,是没机会学到这门秘学的,类似于丐帮的降龙十八掌和打狗棒法。铁掌功真正出名也是因当年裘千仞一双铁掌歼衡山,打得衡山派一蹶不振,后来老裘更是凭此绝技受邀华山论剑。很明显,裘千仞将铁掌功夫传给其妹,是属于私心行为,而裘千尺也破例将铁掌部分武功传给了公孙止。

裘千仞慈恩

还有就如耶律齐所说的,传授完颜萍铁掌功夫的人所学未精,明显传授之人就不可能是裘千仞,以完颜萍的年龄也不可能成为老裘的弟子,他出家时完颜萍还尚未出生。也不可能是裘千尺或公孙止所传,因为裘千尺自生公孙绿萼起到被公孙止打下崖底就再没出过绝情谷,她在江湖上走动时完颜萍也没出生,公孙止则一直都在绝情谷。因此完颜萍能学到铁掌功夫,就只能是拜入铁掌门下,还得是裘千仞的嫡传弟子所传。那完颜萍真的是铁掌帮的门下弟子吗?这一点在连载版小说中,金老其实是有明确交代的,完颜萍就是铁掌门下弟子。只是后来修订版开始,金老因故删掉了相关的信息,才致使完颜萍与铁掌帮的关系变得模糊不清。

我们现在看通行版小说,杨过知道完颜萍所使的武功是铁掌功夫,那是在看她与耶律齐交手时听耶律齐所说,但在连载版小说中却不是这样的,杨过一看就看出她的功夫是刀中夹掌,练的是铁掌门的是铁掌功的十八擒拿手,原因就是杨过练过《九阴真经》。而且杨过教她三招对付耶律齐时,完颜萍见杨过使出的两招是铁掌擒拿手,她心中疑问,就是杨过为何会他们铁掌门的武功。到她与杨过还有程英三人用轻功赶去救陆无双时,旁白更是直接明说了完颜萍就是铁掌帮门下弟子。我们可以来看看连载版中的相关描写。

完颜萍心想:“这一招是我铁掌功的十八擒拿手之一,又何用你教了?但不知他怎会使我铁掌门的掌法?”……铁掌门的拿手功夫一是轻功,二是掌法,十八擒拿手尤其厉害……连载版《神雕侠侣.第二十七回》……古墓派玉女心经向以轻功擅长,称得上天下第一,那是不必多说了。完颜萍是铁掌帮门的弟子,当年铁掌帮的帮主裘千仞号称“铁掌水上飘”,既然称得上“水上飘”三字,自是一等一的轻功。岂知那青衣女子,不疾不徐的跟在完颜萍身后。连载版《神雕侠侣·第二十八章》

按照连载版小说的设定,很明显完颜萍就是铁掌帮的门下弟子,而且大有可能就是裘千仞嫡传弟子的门徒。那么裘千仞的嫡传弟子是谁呢,其实看过《射雕英雄传》的都知道,裘千仞是投靠过金国的,而完颜萍就是大金皇族的后人。从完颜萍刺杀蒙古丞相耶律楚材是为被灭国的父母报仇,就能说明她的父亲绝对是大金皇室中掌握大权的人,完颜萍就是亡国公主或郡主。因此最大的可能,便是裘千仞当年投靠大金时,收下了完颜萍的父亲(大金国一位身份显赫的王子)为徒,也是因为有了这层身份,一向高傲的裘千仞才肯收他为徒,并传他铁掌功夫和轻功。后来完颜萍的父王就将铁掌功夫传给她,只是她父亲当年所学不精,也有可能是裘千仞并未用心传授,再加上完颜萍所练不久即金国灭亡其父身死殉国,就造成了完颜萍所学到的铁掌功夫仅有皮毛。

可是,连载版小说中既然明写了完颜萍就是铁掌帮的门下弟子,但从修订版开始金庸先生为何要删了明写她与铁掌帮关系的相关信息呢?羽菱君通过对几版小说的对比,认为这里面主要有两个原因。

裘千仞投靠大金

二、删掉明写完颜萍师承的两个主要原因。

第一个原因跟杨过的武功有关。我们现在看到的通行版小说中,杨过虽有练过《九阴真经》,却所练不全,只是练了古墓中其中一部分的重阳遗刻而已。但在连载版小说中一开始的设定却不一样,杨过练的是相当全面的经书。也是这样,杨过一看完颜萍的武功,就知道她是师从铁掌门。这点小说中从他教完颜萍三招时就明说了。

铁掌门的拿手功夫一是轻功,二是掌法,十八擒拿手尤其厉害,九阴真经集天下武功之大成,一通无所不通,杨过练了真经,也就粗知铁掌门的擒拿法,只是真正精要之处,自然不知。连载版《神雕侠侣·第二十七章》

假如按照连载版小说的设定,杨过是练了较为全面的《九阴真经》,那么后来的杨过其实根本不用从神雕处去练剑魔遗学。因为就如上面原文所言,《九阴真经》集天下武功之大成,只要潜心修炼,以杨过的悟性,往后只要单练真经上的武功,打好根基,他也能成为一大高手,江湖上能稳胜他的人只怕不多。这点从他练了真经之后,内外功在短短年余俱皆精进就能看出。可能金庸先生一开始的构思也确实是这样,但后来他写着写着,有了神雕和剑魔等更多的构思,于是慢慢减弱了真经对杨过的影响。到修订时为了前后对一,就干脆在一开始设定杨过所练真经其实不全,这样才能让杨过练其他武学变得顺理成章。

杨过与完颜萍

不过这样一改设定,就必须同样也删了杨过因练了真经能识得铁掌功夫一事,这样才能前后不矛盾。于是金老只能大笔一挥,将杨过传授完颜萍时杨过能通铁掌功夫这样的情节,包括描写完颜萍师承的相关信息也一并删去,还将完颜萍所使的铁掌功直接改成铁掌擒拿手,轻功方面也只是说她着实不弱而非明写是铁掌门轻功。前文中所摘取的连载版小说的这些原文,包括完颜萍内心所想她是铁掌门弟子等等信息,在修订版小说开始就全部都没有了。不过这样一改,也就让完颜萍与铁掌门原本清晰的师门关系变得模糊不清。

还有一个原因是跟金老当年创作的思路有关。有看过连载版小说的朋友就会发现,其实金庸先生最初在创作《神雕侠侣》时,由于他是当成《射雕英雄传》的续集来写,他一开始的构思就是沿着交代上一代绝顶高手后代传人情况如何来写的。这点在写杨过和耶律齐等一众少年英侠在小酒馆对付李莫愁时便可看出。

这一众少年,包括了杨过、耶律齐、耶律燕、程英、完颜萍、郭芙和大小武。仔细分析一下,这些少年基本上都是上一代绝顶高手的传人。比如杨过学过欧阳锋的蛤蟆功,耶律齐是周伯通的嫡传弟子,程英师承黄药师,郭芙所学也是桃花岛一脉武功,而大小武除了跟郭靖学过洪七公传下的降龙十八掌,他们爹武三通还是一灯大师的弟子,有家传一阳指,还有完颜萍则是裘千仞铁掌帮的门下弟子。

耶律齐

可能按照最初的这个思路,那么后来就是展开对这些少年各自的武功进展,而杨过最终脱颖而出一枝独秀。但这样的创作思路明显较为平庸,而金老当年随着创作深入,也有了更好的构思,于是就摒弃了原来的设定。到后来基本上像完颜萍和大小武等人就变成了边缘角色,完颜萍的存在感更低。而且按照原来的设定,她跟耶律齐明显就是璧人一对,但到后来金庸先生却突然把郭芙配给了耶律齐,这也让不少读者甚为遗憾。因此,到修订之时,金庸先生为了不让存在感不大的完颜萍一开始师承却那么厉害,显得头重脚轻,结合杨过练九阴真经一事,干脆就砍掉完颜萍是铁掌帮门下弟子设定,但这样完颜萍铁掌功夫的来源也就同样变得模糊了。

综上所述,完颜萍的铁掌功夫基本上可以断定是来自裘千仞的嫡传弟子,而修订版开始,金老删掉她与铁掌门师承关系的信息,最主要还是为了让整体的设定前后不太矛盾,牺牲小人物小情节的无奈之举。从这里可以透露出来的信息,就是金老当年创作时思路是明显不断改变的,也是他老人家当年这样执着于不断改变,尝试创新,不拘泥于一节,才成就了今日我们看到的诸多经典。

(图片来源于网络)

我是羽菱君,专注于“天龙时代”前、“射雕时代”前、“倚天时代”前,金庸武侠“三前”空位期前传的解读,欢迎关注,一起交流!

评论(0)

二维码