HD Tune官方只有英文版,中文版都是网友汉化的,且对多语言支持很差。在非原生简中版本下(切换系统全局local、使用local模拟工具、以语言包的形式切换到非安装时版本的语言等)出现各种奇怪的乱码都不稀奇。
对于新的SSD,厂商会按照自己的喜好去安排S.M.A.R.T.的项目编号与对应的实际内容,@樱井椎子 所说的「05=重映射扇区计数」不一定完全适用所有的硬盘(机械硬盘和早期的SSD对于一些常用项还算比较统一)。比如铠侠RC10的05项是「已用寿命的百分比」,没有坏块显示,而是有备用区域的项目。东芝TR200没有05项,坏块位于其他位置(A9)等。所以S.M.A.R.T.看文字解释还是有必要的。
S.M.A.R.T.信息可以用 Disk Info看,自带多语言,还有可爱的小姐姐可以看可以听。建议常驻并随系统开启,当在S.M.A.R.T.信息中显示你的硬盘有异常警告时会语音播报。
有两个小姐姐的版本,我用的是暮井慧的版本,另一个小姐姐是水晶雫。暮井慧版CV是上坂すみれ,水晶雫版CV是五十嵐裕美。
一些新盘在简体中文下可能会显示英文S.M.A.R.T.项目名称。此时可以在程序中尝试切换成繁体中文,繁体中文没问题。
原因是简中的翻译还停留在6.x的版本。当然,你也可以把繁中的语言文件打开,把对应的条目转成简体贴到简体的语言文件中。
评论(0)