2015年夏天，火影迷们听到一则相当惊讶的消息：狮门影业正谈判有关动漫《火影忍者》的真人电影版改编事宜，目前他们已经确定由《地球最强秀》的导演迈克尔·格雷西执导该片。
《火影忍者：疾风传》
当时一脸懵比的大家伙儿纷纷表示：这不得毁了吧！最起码得毁掉鸣人的头发！
而就在12月17日，这个新闻终于尘埃落定：狮门影业负责《火影忍者》真人版电影制作，迈克尔·格雷西担任导演，而漫画原作者岸本齐史将担任电影制片。
岸本齐史和主角漩涡鸣人的声优竹内顺子在做客“JUMP大舞台”时亲自表露的这个消息。
Jump祭典发推文公布《火影忍者》电影计划
由此再联想到去年传闻刚出时，网友的反应。其实并非全无道理。
热门动漫、小说如同热门事件一样，都可以成为影视公司发掘的IP。但从二次元跨越到三次元，改编的难度可不小，很多动漫的银幕真人化之路都以失败告终。
最经典的代表就是2009年的真人版《七龙珠》，也是来自好莱坞的改编。导演黄毅瑜可是《死神来了》系列的开山导演，但也阻止不了电影造型的雷人，故事的烂俗。
海报上的孙悟空
这比克还有点哥特韵味呢
电影活脱脱地将日本的国宝级经典动漫，拍成了美国小青年的励志故事，造型一路雷到恐怕连动漫亲爹鸟山明都不认识，特效还不如饭制的情怀短片《功之怒》，都不知道4500万美元的制作成本耗费在哪里了。龙珠迷们更是气得愤恨不已，时光网评分也低至4.3分。
而2010年的合拍片——游戏漫改真人电影《拳皇》，被观众戏称“稳坐街机格斗改编第一烂”，诠释了这类电影是如何到达一个新的烂俗高度。
《拳皇》海报
这次毁经典的是华语导演陈嘉上，为了尽可能多地囊括《拳皇》的世界观设定，剧组加入了太多的人物与元素：大反派“卢卡尔”盗取八坂琼曲玉项链、八坂镜、草薙剑三件宝物，妄图得到八头蛇的力量，有家族世仇的“草薙京”、“八神庵”不得不再次联手，与“不知火舞”一起和“卢卡尔”进行终极对决。
当时电影主打的宣传是“致情怀”，陈嘉上彼时表示：“我对《拳皇》游戏很了解，而且我也是电玩迷，可以说，从第一代到现在几乎所有的《拳皇》我都玩过。所以《拳皇》是一个游戏迷拍给游戏迷看的电影。”
针对这位草薙京，粉丝的内心：卧草...
卢卡尔：麻烦先治好红眼病再把头发留长，再登场OK？
然而当街机粉丝们走近影院时，却看到的是一个杀马特雷人风+白痴剧情的故事，当所谓情怀因为导演的极尽YY而被玷污时，铁杆粉丝哭笑不得地表示自己的KOF生涯随电影终结。
而《拳皇》真人版在时光网收获的是3.2分。这么一比较，1994年的《街头霸王》真人版还是要好看多了。
还有2008年的合拍真人《网球王子》，一溜儿中国演员。据说当时在东方卫视一播出，就遭到各种吐槽，“看不到演技啊！！只看到各种耍帅装酷摆造型啊有木有！各种厚刘海，各种娘……”。更有网友笑称真人版唯一与动漫版相同的地方在于网球都是圆的。
感受下画风？还我英俊倜傥的龙马、周助！
今年初，电视剧真人版《樱桃小丸子》还在台湾举行开拍记者会，主角小丸子将有由新人林芯蕾扮演，花轮则是由汪东城饰演。而我咋就那么担心呢。
还有同样被好莱坞收走的《口袋妖怪》，在任天堂作品的影视改编道路上成为探路者：传奇影业宣布，罗伯·莱特曼将执导“宠物小精灵”真人版电影《名侦探皮卡丘》。
真人电影中的这个皮卡丘大叔音、性格蛮横、好色、喜欢女人喝茶、不会十万伏特的战五渣，却是个厉害的侦探。该片预计2018年上映。
除了国外对日本本土动漫的改编，我们再来看看本土怎么改的：
2014年的《魔女宅急便》，导演清水崇，将魔女琪琪的外在形象毁得渣渣都不剩，但故事却以轻度阳光的感觉收获了及格的均分。
“这把扫帚卖给你！”
2003年，同样是奇幻风格的《美少女战士》，待遇就大不一样。剧组收获了“没有漂亮的长腿，头发很假，水手服也很廉价，她开始侧手翻、前空翻、转体三周接前空翻三周半接后空翻”一堆高级吐槽，总之评论比电影精彩多了。
这...巴啦啦小魔仙？
但出乎意外的是，本片在一些网站也有及格分，不知道是什么样的人群打出来的。
2006年的《名侦探柯南》，全是大柯南的戏份，为啥？因为小盆友没演技呗。干脆两部电影就都变大算了。
当时饰演毛利兰的黑川智花被吐槽演成了“怨妇”，小柯南也被评为又黑又瘦、表情木木。不过大柯南小栗旬却表现很好，很帅！
2015年的《进击的巨人》，尽量还原了高墙内人的生活与关系，巨人的可怖，但成片效果却阴森无比，完全失去了动漫的“燃”属性。
《进击的巨人》真人版
虽然本土改编槽点也很多，却不乏一些优秀之作。比如《浪客剑心》真人版，还原度极高、口碑也不错。
《浪客剑心》
《虫师》，以有限的故事串联起动漫中最重要的一条线索，情节温和细腻动人，配乐等都有动画的感觉。而时光菌，就是先看了电影，才入坑动漫的。
《虫师》
《寄生兽》，这个不说了吧。近几年最有诚意也最成功的漫改真人电影了，非常震撼也非常感动。
《寄生兽》真人版
总的来说，日本本土漫改电影，好评度还是很高的。我认为主要得益于两点：浸润已久的动漫文化奠基、在不同次元故事的把握中探索最符合原貌的平衡度。
一次次改编，在创作市场中已经形成了一种反哺体质，最终带给创作者与观众互批互助的成长，淘汰诟病之处，筛选精华核心。
2015年，日本雅虎专门进行了漫改真人电影版好评度排行榜
因此，漫改真人电影之路其实是可行的。但问题是，交由谁来创作。在广袤的世界观中，最终择取哪些可看部分呈现给观众。未来将映的《银魂》、《钢之炼金术师》真人版预告都已曝光，卖相都还不错。
《火影忍者》的改编，我就十分不看好。之前很多日本网友推出过饭制真人短片，亮点依然有。但这毕竟是一个本土化的再创作行为，如果把改编权交给好莱坞，白人演主角鸣人，二柱子、斑、自来也等拉风发型分分钟给你变成洗剪吹+杀马特，还怎么入戏？
自来也：听说我可能变成杀马特 = =
更无论故事。在原漫画中，鸣人的故事贯穿整个青少年时代，虽然电影很可能取材《疾风传》中的形象，但选取具体哪个章节呢？塞太多东西还是就对抗一个敌人？如果仅仅执行任务般打一个BOSS，忍者世界的深厚面貌将如何呈现？还有关于忍者、忍具、伊邪纳岐、月读天照、辉夜姬等来源于日本民族历史或神话的元素，好莱坞真的把持得主吗？
鸣人现在只想静静……
连美漫的改编电影，扑街的都年年出现，还怎么改编他国漫画呢？这跟中国改编《网球王子》的性质倒有些相似了。
话说回来，中国在这一点上也没落后！据说《葫芦娃》也要拍真人版，目前网友们的意见是让范爷来演蛇精女。
但对于几个娃谁来演，是大人还是小孩，依然不得而知：
还有这种镜头，是小孩演的话，咋拍呢：
任何一种电影类型，都经历了漫长的探索与实践，并非一朝一夕形成。科幻/动作/恐怖/西部等类型如此，漫改电影亦如此。漫威的成功，引起全球对漫改电影的关注。但毕竟他们从开始铺路到建立全新的MCU（漫威电影宇宙），经过了数年的摸索，并赋予未来数十年的展望。
而华纳改编DC的仓促，以及诸如《七龙珠》等电影，已经将失败真切地展现在大家眼前。漫改电影，虽然也瞄准商业市场，但改编难度不容小觑，摒弃蹭热点、乱发掘IP，细心打磨两相结合的新模式，才有成功的可能。
评论（0）