没买这书，内容也就稍微瞟过一眼，前半个问题回答不了。
后半个问题的话，个人反感李镭本人的翻译态度。
具体行径从暴雪系列游戏里强行玩梗就可见一斑。
许多neta因为无知翻不出来也就算了，又喜欢强行加梗。翻译错了也不自知。喜欢什么作品就要把什么作品名加到游戏内，喜欢谁就把谁的名字加进角色。不但如此，还要代表所有玩家所有用户。
在知道他真实想法之后，我真是不得不说从未见过如此厚颜无耻之人。
最讨厌这种强行玩梗到连“信”都做不到的翻译者。
图为该作者对玩家的回应，帖子早已被删。
利益相关：前暴雪玩家。
没买这书，内容也就稍微瞟过一眼，前半个问题回答不了。
后半个问题的话，个人反感李镭本人的翻译态度。
具体行径从暴雪系列游戏里强行玩梗就可见一斑。
许多neta因为无知翻不出来也就算了，又喜欢强行加梗。翻译错了也不自知。喜欢什么作品就要把什么作品名加到游戏内，喜欢谁就把谁的名字加进角色。不但如此，还要代表所有玩家所有用户。
在知道他真实想法之后，我真是不得不说从未见过如此厚颜无耻之人。
最讨厌这种强行玩梗到连“信”都做不到的翻译者。
图为该作者对玩家的回应，帖子早已被删。
利益相关：前暴雪玩家。
评论（0）